[შობილს~ჲ და კ~დ უსრულესი–რე მღ~ლდ მქ~ცვჲ არს, ოდეს დაისხნეს მტ~რნი მისინი (!) ქუჱშე (!) ფ~რჴთა მისთა].
ათანასე ათონელი, დაახლ. 920-დაახლ. 1000
[შობილს~ჲ და კ~დ უსრულესი–რე მღ~ლდ მქ~ცვჲ არს, ოდეს დაისხნეს მტ~რნი მისინი (!) ქუჱშე (!) ფ~რჴთა მისთა]. თარგმანებაჲ ფსალმუნთა წიგნისაჲ ბერძნულიდან თარგმნილი ეფრემ მცირის მიერ : [ხელნაწერის ასლი] / ავტორი ათანასე ალექსანდრიელი ; მთარგმნელი ეფრემ მცირე. - XIII ს. - 289 ფურც.
შედგება 5 წიგნისგან.
Jer. 1
ხელნაწერის ასლი იერუსალიმური
271 -0
[შობილს~ჲ და კ~დ უსრულესი–რე მღ~ლდ მქ~ცვჲ არს, ოდეს დაისხნეს მტ~რნი მისინი (!) ქუჱშე (!) ფ~რჴთა მისთა]. თარგმანებაჲ ფსალმუნთა წიგნისაჲ ბერძნულიდან თარგმნილი ეფრემ მცირის მიერ : [ხელნაწერის ასლი] / ავტორი ათანასე ალექსანდრიელი ; მთარგმნელი ეფრემ მცირე. - XIII ს. - 289 ფურც.
შედგება 5 წიგნისგან.
Jer. 1
ხელნაწერის ასლი იერუსალიმური
271 -0