Zur Geschichte deutscher Wissenschaftssprachen :
Pörksen, Uwe,
Zur Geschichte deutscher Wissenschaftssprachen : Aufsätze, Essays, Vorträge und die Abhandlung „Erkenntnis und Sprache in Goethes Naturwissenschaft“ / Uwe Pörksen; Jürgen Schiewe. - Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020] ©2020 - 1 online resource (VII, 633 p.) - Lingua Academica ; 5 .
Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Erkenntnis und Sprache in Goethes Naturwissenschaft [1974] -- Ist die Sprache ein selbständiger Faktor der Wissenschaftsgeschichte? -- Aspekte einer Geschichte der deutschen Naturwissenschaftssprache und ihrer Wechselbeziehung zur Gemeinsprache [1984/1986] -- Der Übergang vom Gelehrtenlatein zur deutschen Wissenschaftssprache -- Paracelsus als wissenschaftlicher Schriftsteller -- Nachwort -- Die Produktivität eines Phantoms -- Brauchen wir eine vergleichende europäische Sprachgeschichte? -- „Alles ist Blatt“ -- Zur Metaphorik der naturwissenschaftlichen Sprache -- Nachwort -- Die Metaphorik Darwins und Freuds -- Zur Terminologie der Psychoanalyse [1973] -- Grenzfall der Literatur? -- Wird unser Land zweisprachig? -- Populäre Sachprosa und naturwissenschaftliche Sprache -- Blickprägung und Tatsache -- Visualisierung versus Sprache -- Das Demokratisierungsparadoxon -- Was spricht dafür, das Deutsche als Naturwissenschaftssprache zu erhalten? [2001] -- Wissenschaftssprache – Umgangssprache – Politikberatung -- Literaturverzeichnis -- Drucknachweise -- Sachregister -- Namenregister
Open Access https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Gefördert durch die Klasse der Literatur und der Musik der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz Mehr als vierzig Jahre hat sich der Sprachwissenschaftler und Mediävist Uwe Pörksen mit der Geschichte der deutschen Wissenschaftssprachen beschäftigt. Seine Arbeiten umfassen den Zeitraum vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart und widmen sich einem thematisch breiten Spektrum, das in unterschiedlichen Gattungen – vom wissenschaftlichen Aufsatz und Überblicksartikel zum Vortrag und Essay – erschlossen wird. Der Band versammelt zwanzig in fünf Jahrzehnten verstreut publizierte Beiträge. Die Vielfalt von Wissenschaftssprachen, ihr Wandel und zugleich ihre beständige Aufgabe, Erkenntnisse über Wirklichkeit in Sprache zu fassen, wird an Autoren wie Paracelsus, Leibniz, Jochmann, Darwin, Linné oder Freud erörtert, aber auch an Problemen wie der Sprachenwahl (Latein, Deutsch, Englisch), der Rolle von Metaphern im wissenschaftlichen Denken oder dem Verhältnis von Sprache und Bild. Erstmals publiziert ist Pörksens Habilitationsschrift Erkenntnis und Sprache in Goethes Naturwissenschaft (1974), in der zahlreiche Aspekte seines Denkens und Forschens bereits enthalten sind. In seiner Zusammenstellung sucht der Sammelband Impulse zur weiteren Erforschung des aktuellen, über die Fachgrenzen hinaus relevanten Themas „Wissenschaftssprachen“ zu geben. The history of German scientific language from the 16th century to the present day is the primary research focus of the linguist and medievalist Uwe Pörksen. Twenty chapters covering forty years of her work nuance this theme, which extends beyond disciplinary boundaries. Published for the first time, Pörksen’s 1974 habilitation thesis Knowledge and Language in Goethe’s Writings on Natural Science is the center of her thought and research.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
This eBook is made available Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license:
In German.
9783110692716
10.1515/9783110692716 doi
2020932288
Goethe's natural sciences.
Goethe, Johann Wolfgang von.
Naturwissenschaft.
Scientific language.
Sprachgeschichte /Deutsch.
Wissenschaftsgeschichte.
Wissenschaftssprache.
history of science.
history of the German language.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
Zur Geschichte deutscher Wissenschaftssprachen : Aufsätze, Essays, Vorträge und die Abhandlung „Erkenntnis und Sprache in Goethes Naturwissenschaft“ / Uwe Pörksen; Jürgen Schiewe. - Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020] ©2020 - 1 online resource (VII, 633 p.) - Lingua Academica ; 5 .
Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Erkenntnis und Sprache in Goethes Naturwissenschaft [1974] -- Ist die Sprache ein selbständiger Faktor der Wissenschaftsgeschichte? -- Aspekte einer Geschichte der deutschen Naturwissenschaftssprache und ihrer Wechselbeziehung zur Gemeinsprache [1984/1986] -- Der Übergang vom Gelehrtenlatein zur deutschen Wissenschaftssprache -- Paracelsus als wissenschaftlicher Schriftsteller -- Nachwort -- Die Produktivität eines Phantoms -- Brauchen wir eine vergleichende europäische Sprachgeschichte? -- „Alles ist Blatt“ -- Zur Metaphorik der naturwissenschaftlichen Sprache -- Nachwort -- Die Metaphorik Darwins und Freuds -- Zur Terminologie der Psychoanalyse [1973] -- Grenzfall der Literatur? -- Wird unser Land zweisprachig? -- Populäre Sachprosa und naturwissenschaftliche Sprache -- Blickprägung und Tatsache -- Visualisierung versus Sprache -- Das Demokratisierungsparadoxon -- Was spricht dafür, das Deutsche als Naturwissenschaftssprache zu erhalten? [2001] -- Wissenschaftssprache – Umgangssprache – Politikberatung -- Literaturverzeichnis -- Drucknachweise -- Sachregister -- Namenregister
Open Access https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Gefördert durch die Klasse der Literatur und der Musik der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz Mehr als vierzig Jahre hat sich der Sprachwissenschaftler und Mediävist Uwe Pörksen mit der Geschichte der deutschen Wissenschaftssprachen beschäftigt. Seine Arbeiten umfassen den Zeitraum vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart und widmen sich einem thematisch breiten Spektrum, das in unterschiedlichen Gattungen – vom wissenschaftlichen Aufsatz und Überblicksartikel zum Vortrag und Essay – erschlossen wird. Der Band versammelt zwanzig in fünf Jahrzehnten verstreut publizierte Beiträge. Die Vielfalt von Wissenschaftssprachen, ihr Wandel und zugleich ihre beständige Aufgabe, Erkenntnisse über Wirklichkeit in Sprache zu fassen, wird an Autoren wie Paracelsus, Leibniz, Jochmann, Darwin, Linné oder Freud erörtert, aber auch an Problemen wie der Sprachenwahl (Latein, Deutsch, Englisch), der Rolle von Metaphern im wissenschaftlichen Denken oder dem Verhältnis von Sprache und Bild. Erstmals publiziert ist Pörksens Habilitationsschrift Erkenntnis und Sprache in Goethes Naturwissenschaft (1974), in der zahlreiche Aspekte seines Denkens und Forschens bereits enthalten sind. In seiner Zusammenstellung sucht der Sammelband Impulse zur weiteren Erforschung des aktuellen, über die Fachgrenzen hinaus relevanten Themas „Wissenschaftssprachen“ zu geben. The history of German scientific language from the 16th century to the present day is the primary research focus of the linguist and medievalist Uwe Pörksen. Twenty chapters covering forty years of her work nuance this theme, which extends beyond disciplinary boundaries. Published for the first time, Pörksen’s 1974 habilitation thesis Knowledge and Language in Goethe’s Writings on Natural Science is the center of her thought and research.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
This eBook is made available Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license:
In German.
9783110692716
10.1515/9783110692716 doi
2020932288
Goethe's natural sciences.
Goethe, Johann Wolfgang von.
Naturwissenschaft.
Scientific language.
Sprachgeschichte /Deutsch.
Wissenschaftsgeschichte.
Wissenschaftssprache.
history of science.
history of the German language.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.