MARC details
000 -ლიდერი |
ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
03057nam a22002777a 4500 |
003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
საკონტროლო ველი |
Ge_NSL |
005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
საკონტროლო ველი |
20210921230034.0 |
008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
170116s2009 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი |
International Standard Book Number |
9789994055647 |
041 ## - ენის კოდი |
Language code of text/sound track or separate title |
geo |
Language code of original and/or intermediate translations of text |
spa |
080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
Universal Decimal Classification number |
821.134.2 - 34 |
245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
Title |
ესპანური ზღაპრები / |
Statement of responsibility, etc |
ესპ. თარგმნა, შესავ. წერილი და ინდექსები დაურთო მერი ხუხუნაიშვილი-წიკლაურმა ; [რედ. მარინე ტურაშვილი ; მხატვ. ვიქტორ წიკლაური ; პროექტის ავტ. თამარ გეგია]. |
260 ## - გამოქვეყნების, გავრცელების, და სხვა. ცნობები |
Place of publication, distribution, etc |
თბილისი : |
Name of publisher, distributor, etc |
არტანუჯი, |
Date of publication, distribution, etc |
2009. |
300 ## - ფიზიკური აღწერა |
Extent |
173 გვ. ; |
Other physical details |
ნახ. |
490 ## - სერიის ცნობა |
Series statement |
მსოფლიოს ხალხთა ზღაპრები, |
Volume number/sequential designation |
1 |
International Standard Serial Number |
1987-779X ; |
500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
General note |
თარგმანი შესრულებულია აურელიო ესპინოზას (მამა) ესპანურენ. გამოც. მიხედვით. |
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
შინაარსი: მგელი, რომელსაც მთვარე ყველი ეგონა; სარდინების საჭმელად მიმავალი მგელი; მელიას მიერ მოტყუებული მგელი და ლომი; ბეკეკა-ბეკეკუნა და მგელი-მგელუკა; მელია და მკვახე ყურძენი; მგელი და ფუტკრები; გომბეშო და ბაყაყი; გომბეშო; მელია და ჩიტი; თუ გინდა იყო დღეგრძელი, გაჩუმება შეძელი; მწყემსი და მელია; დათვი, მგელი და მელია; ჭრიჭინა და მაიმუნი; ხორბალი, ქერი და ჭვავი; ფეხსაცმელი; ტილის ტყავის სამოსი; უხელო ასული; როგორც საჭმელს უყვარს მარილი; სამი კაბა; ოქროსვარსკვლავა [და სხვ.] |
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
ესპანური ლიტერატურა |
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
ესპანური ზღაპრები |
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
ესპანური პროზა |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
ტურაშვილი, მარინე |
Relator term |
რედაქტორი |
9 (RLIN) |
1998 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
წიკლაური, ვიქტორ |
Relator term |
მხატვარი |
9 (RLIN) |
88419 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
ხუხუნაიშვილი-წიკლაური, მერი |
Relator term |
მთარგმნელი |
9 (RLIN) |
88420 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
გეგია, თამარ |
Relator term |
პროექტის ავტორი |
9 (RLIN) |
88421 |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
Koha item type |
წიგნი |