National Science Library of Georgia

ფაუსტი : (Record no. 22710)

MARC details
000 -ლიდერი
ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი 03909nam a22002297a 4500
003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი
საკონტროლო ველი Ge_NSL
005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო
საკონტროლო ველი 20220210062657.0
008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია
ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი 150515s1908 ge ||||| |||| 00| 0 geo d
041 ## - ენის კოდი
Language code of text/sound track or separate title geo
Language code of original and/or intermediate translations of text ger
080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი
Universal Decimal Classification number 821.112.2-2
100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი
Personal name გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ,
Miscellaneous information მწერალი,
Dates associated with a name 1749-1832
9 (RLIN) 9581
245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ
Title ფაუსტი :
Remainder of title დრამატიული პოემა ორ ნაწილად /
Statement of responsibility, etc იოჰან გიოტე ; თარგმანი პეტრე მირიანაშვილისა.
250 ## - გამოცემის ცნობა
Edition statement პირველად გამოცემული
264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები
გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი თბილისი :
გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება გამოცემა და სტამბა "შრომის" ამხანაგობისა,
გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი 1908 [კანზე:1909].
300 ## - ფიზიკური აღწერა
Extent 486 გვ.
500 ## - ზოგადი შენიშვნა
General note ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>ყდის მეორე გვერდზე მინაწერები: „გიოტეს ნაწერები ქართულად. 1. ეგმონტი. ტრაღ. 5 მოქმ. თარგმ. გ. წერეთლისა. იხ. „კრებული“, 1873, № 5–6. 2. კლავიგო. ტრაღ. 5 მოქმ. თარგ. მ. ნასიძისა (არ დაბეჭდილა). 3. ვერტერი. თარგმ. ი-ნისა [ივ. ახალშენიშვილისა]. „მოამბე“, 1900 წ. № VIII–XII. 4. ახალგაზრდა ვერტერის ვნებანი. თარგ. კ. გამსახურდიასი. 1928 წ. 5. ბუნება. (ნოველასავით ნაწყვეტია) „ცნობის ფურცელი“, 1902 წ. № 1799. 6. მინიონ. (ბალადა) თარგ. ს. ფაშალიშვილმა „ილიონი“, 1922, № 2. 7. რეინიკე კუდამელა. თარგ. გ. იოსელიანისა. 1895 წ.<br/>ითარგმნება: საუბარი ეკერმანთან (კ. გამსახ.). სუფრული (გრ. ცეცხლაძე). ტყის მეფე (ა. შან. ვ. გაფრინდაშ. გ. ლეონიძე)“.<br/>ფორზაცზე: „ფაუსტი თარგმნა: 1. პ. მირიანაშვილმა (ეს გამოცემა 1908 წ.) 2. ს. შანშიაშვილმა (ნაწყ). იხ. „კლდე“, 1924 წ. № 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40. 3. დ. ონიაშვილმა ცალკე წიგნად 1928 წ. სახელგამი, სრულია. 4. დ. ნახუცრიშვილმა (ნაწყვეტები) იხ. „კვალი“, 1901 წ. № 7, 8, 12“. 5. მოსე [მოსე ჯანაშვილმა]? შესავალი. იხ. „კვალი“, 1894 წ. № 7“. გარდა ამისა ოპერა „ფაუსტი“ (შ. გუნიას მუსიკა), ქართულად თარგმნა დავ. ნახუცრიშვილმა 1906 წ. ტფ“.<br/>თავფურცელზე: „ეს წიგნი გაარჩია იაკ. ფანცხავამ, იხ. „განათ“., 1911 წ. № 1“.<br/>
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term გერმანული ლიტერატურა
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term გერმანული პოეზია
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term გერმანული პოემა
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 139134
Personal name მირიანაშვილი, პეტრე
Relator term მთარგმნელი
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Universal Decimal Classification
Koha item type წიგნი
Holdings
ჩამოწერის სტატუსი დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა დაზიანების სტატუსი არ გაიცემა მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი თაროზე განთავსების ადგილი შეძენის თარიღი გაცემათა რაოდენობა სრული შენახვის შიფრი შტრიხკოდი ბოლო ოპერაციის თარიღი ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) ფასის ძალაში შესვლის თარიღი ეგზემპლარის სახეობა
    Universal Decimal Classification დაზიანების II ხარისხი   ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 საცავი. 1 კორპ. 29.12.2014   821.112.2-2 2014-5949 29.12.2014 ისტ.ბ.2K89761 29.12.2014 წიგნი
    Universal Decimal Classification     ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 საცავი. 1 კორპ. 01.03.2016   821.112.2-2 2016-5361 01.03.2016 2K41104 01.03.2016 წიგნი
  შესამოწმებელია Universal Decimal Classification     ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 საცავი. 1 კორპ. 24.03.2021   821.112.2-2 2021-9733 24.03.2021 2K29840 24.03.2021 წიგნი
    Universal Decimal Classification     ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი   15.05.2015   83 გ-625 2015-7234 15.05.2015 4474 15.05.2015 წიგნი
Copyright © 2023 Sciencelib.ge All rights reserved.