"Der französischen Sprache mächtig" : (Record no. 536315)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 04679nam a22006975i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 9783486717297 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | DE-B1597 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20200803184601.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | m|||||o||d|||||||| |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr || |||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 190723s2013 gw fo d z ger d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9783486717297 |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1524/9783486717297 |
| Source of number or code | doi |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (DE-B1597)228254 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)881295991 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)882246957 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | DE-B1597 |
| Language of cataloging | eng |
| Transcribing agency | DE-B1597 |
| Description conventions | rda |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ger |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE | |
| MARC country code | gw |
| ISO country code | DE |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PC3680.G5 .F384 2013 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | HIS000000 |
| Source | bisacsh |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 410.29348 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Paye, Claudie, |
| Relator term | author. |
| 245 15 - TITLE STATEMENT | |
| Title | "Der französischen Sprache mächtig" : |
| Remainder of title | Kommunikation im Spannungsfeld von Sprachen und Kulturen im Königreich Westphalen 1807-1813 / |
| Statement of responsibility, etc | Claudie Paye; Institut Historique Allemand Paris. |
| 264 #1 - Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice (R) | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Berlin ; |
| -- | Boston : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Oldenbourg Wissenschaftsverlag, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | [2013] |
| 264 #4 - Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice (R) | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©2013 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource |
| 336 ## - Content Type (R) | |
| Content type term (R) | text |
| Content type code (R) | txt |
| Source (NR) | rdacontent |
| 337 ## - Media Type (R) | |
| Media type term (R) | computer |
| Media type code (R) | c |
| Source (NR) | rdamedia |
| 338 ## - Carrier Type (R) | |
| Carrier type term (R) | online resource |
| Carrier type code (R) | cr |
| Source (NR) | rdacarrier |
| 347 ## - | |
| -- | text file |
| -- | |
| -- | rda |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Pariser Historische Studien ; |
| Volume number/sequential designation | 100 |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE | |
| Dissertation note | Dissertation |
| -- | Univ. Saarland/Sorbonne Paris |
| -- | 2008. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Title | Front Matter -- |
| -- | Einleitung -- |
| -- | A. Sprachpolitik im Königreich Westphalen -- |
| -- | B. Sprach- und Kommunikationspraktiken -- |
| -- | I. Übersetzer, Dolmetscher und zweisprachige Schreiber - Die Suche nach den Übersetzungspraktiken -- |
| -- | II. Spracherwerb: von französischen Sprachlehrern und -lehrbüchern zu russischen Dolmetschern -- |
| -- | III. Bittschriften à la française: von französisierten Bittschriften und professionellen Bittschriften in französischer Sprache -- |
| -- | IV. Karikaturen: Interdependenz von Bild, Schrift und Erzählung -- |
| -- | V. Die verbotene »Handlung« des Zinngießers Taberger oder der kleine Sarg des »Anstoßes« -- |
| -- | VI. Königlich-westphälische Wappen zwischen Aneignung und Angriff -- |
| -- | C. Sprachbewusstein, Verständigungsschwierigkeiten, Sprachdominanz und -konflikt -- |
| -- | D. Schlusswort - »Der französischen Sprache mächtig«, mit der russischen gewappnet -- |
| -- | Back Matter |
| 506 0# - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE | |
| Terms governing access | Open Access |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://purl.org/coar/access_right/c_abf2">https://purl.org/coar/access_right/c_abf2</a> |
| Standardized terminology for access restriction | unrestricted online access |
| Source of term | star |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | Nur sieben Jahre lang bestand das Königreich Westphalen unter der Regierung von König Jerome Bonaparte. In diesem Modellstaat erhielt die Beherrschung der französischen Sprache einen ganz besonderen Stellenwert. Neben der Thematisierung der Sprachbarriere verlief die Kommunikation zwischen Deutsch- und Französischsprachigen allerdings offenbar so »normal«, dass ihre Überlieferung eher zufällig ist. Claudie Paye untersucht, wer in Westphalen in dieser Zeit »der französischen Sprache mächtig« war und wie die Zeitgenossen mit Überwachung und Zensur umgingen. Sie wertet Polizeiakten aus, um die Mediennutzung der Westphalen zu rekonstruieren, die über die bekannten Druckmedien weit hinausgeht und Mimik, Gerüchte, Briefe, Druckgrafiken, Karikaturen und symbolische Handlungen einbezieht. Sie führt so in die Alltagswirklichkeiten der westphälischen Staatsbürger ein und veranschaulicht die Politisierung breiterer Gesellschaftsschichten. |
| 538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE | |
| System details note | Mode of access: Internet via World Wide Web. |
| 540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE | |
| Terms governing use and reproduction | This eBook is made available Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license: |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 </a> |
| -- | <a href="https://www.degruyter.com/dg/page/open-access-policy">https://www.degruyter.com/dg/page/open-access-policy</a> |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | In German. |
| 588 0# - | |
| -- | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2019) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | French language |
| General subdivision | Political aspects |
| Geographic subdivision | Germany |
| -- | Westphalia. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | History of France. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | History of Germany. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Modern history, 1453-. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Deutsch-französische Beziehungen. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Frankreich. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Kommunikation. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Sprache. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Westphalen. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | HISTORY / General. |
| Source of heading or term | bisacsh |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Institut Historique Allemand Paris, , |
| Relator term | editor. |
| 773 08 - HOST ITEM ENTRY | |
| Display text | Title is part of eBook package: |
| Place, publisher, and date of publication | De Gruyter |
| Title | DGBA History 2000 - 2014 |
| International Standard Book Number | 9783110635836 |
| Other item identifier | ZDB-23-GHI |
| 773 08 - HOST ITEM ENTRY | |
| Display text | Title is part of eBook package: |
| Place, publisher, and date of publication | De Gruyter |
| Title | eBook-Paket OWV/AV Geschichte 2013 |
| International Standard Book Number | 9783110342673 |
| Other item identifier | ZDB-23-OGS |
| 776 0# - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Qualifying information | |
| International Standard Book Number | 9783486717280 |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://doi.org/10.1524/9783486717297">https://doi.org/10.1524/9783486717297</a> |
| Public note | Open Access |
| 856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Materials specified | Cover |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://www.degruyter.com/cover/covers/9783486717297.jpg">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783486717297.jpg</a> |
| 912 ## - | |
| -- | GBV-deGruyter-alles |
| 912 ## - | |
| -- | ZDB-23-GHI |
| -- | 2000 |
| -- | 2014 |
| 912 ## - | |
| -- | ZDB-23-GOA |
| 912 ## - | |
| -- | ZDB-23-OGS |
| -- | 2013 |
No items available.