MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02950nam a22002897a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Ge_NSL |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220907062641.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
121025s1966 ge ||||| |||| 00| 0 per d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
Ge_NSL |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
per |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
geo |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.353.1-13 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
2024 |
| Personal name |
რუსთაველი, შოთა, |
| Miscellaneous information |
პოეტი, |
| Dates associated with a name |
1160-12?? |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
ნაწყვეტები ვეფხისტყაოსნიდან : |
| Remainder of title |
(სპარსულ ენაზე) / |
| Statement of responsibility, etc |
შოთა რუსთაველი ; [თარგმანი მორთეზა ფათემისა ; რედ. ჯემშიდ გიუნაშვილისა ; საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი ; საზღვარგარეთის ქვეყნებთან მეგობრობისა და კულტურული ურთიერთობის საქართველოს საზოგადოება]. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
თბილისი : |
| Name of publisher, distributor, etc |
მეცნიერება, |
| Date of publication, distribution, etc |
1966. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
216 გვ. : |
| Other physical details |
ილ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
'ნაწყვეტები" წარმოადგენს "ვეფხისტყაოსნის" ცალკეული თავებისა და აფორიზმების სპარსულ ენაზე თარგმნის პირველ ცდას. ნაწყვეტში მოთავსებულია "ვეფხისტყაოსნის" ასამდე სტროფის პოეტური თარგმანი. აფორიზმები თარგმნილი პროზაულად. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
ტექსტი პარალ. სპარსულ და ქართულ ენებზე. |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ქართული ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ქართული პოემა |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
გიუნაშვილი, ჯემშიდ, |
| Relator term |
რედაქტორი |
| 9 (RLIN) |
18835 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ფათემი, მორთეზა |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) |
18836 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
საზღვარგარეთის ქვეყნებთან მეგობრობისა და კულტურული ურთიერთობის საქართველოს საზოგადოება. |
| 9 (RLIN) |
18838 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, |
| Subordinate unit |
გიორგი წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. |
| 9 (RLIN) |
189273 |
| 730 ## - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| 9 (RLIN) |
18668 |
| Uniform title |
ვეფხისტყაოსანი |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Item type |
წიგნი |