სპარსული ლირიკა : კლასიკოსები / თარგმანი სპარსულიდან ა. ჭელიძის.
Material type:
TextLanguage: Georgian ტფილისი : ფედერაცია, 1933 (პ/სკ. სტ.)Description: 140 გვ. : სურSubject(s):
| Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
წიგნი
|
ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 საცავი. 1 კორპ. | 821.222.1-1 (Browse shelf(Opens below)) | 1K85 | დაზიანების III ხარისხი | 2019-1213 | ||
|
წიგნი
|
ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 რარიტეტი | 821.222.1-1 (Browse shelf(Opens below)) | 1aK396 | Available | 2019-13669 | ||
|
წიგნი
|
ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 საცავი. 1 კორპ. | 821.222.1-1 (Browse shelf(Opens below)) | 1aK2711 | Available | 2022-56865 | ||
|
წიგნი
|
ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 რარიტეტი | 821.222.1-1 (Browse shelf(Opens below)) | 1aK5109 | Available | 2023-565001953424659 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 891.51 ს-761 (Browse shelf(Opens below)) | 11307 | Available | 2015-11605 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 891.51 ს-761 (Browse shelf(Opens below)) | 11941 | Available | 2015-11602 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 891.51 ს-761 (Browse shelf(Opens below)) | 20341 | Available | 2015-11604 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 891.51 ს-761 (Browse shelf(Opens below)) | 20385 | Available | 2015-11601 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 821.222.1-1 (Browse shelf(Opens below)) | 1ak396 | Available | 2022-56863 |
შმუცტიტულზე: „პოეტს და მეგობარს იოსებ გრიშაშვილს ავტორ-გამომცემელი ი. ლისაშვილი. 24/I 34 წ“. სიტყვა „ავტორ“-ისათვის ი. გრ. მიუწერია კითხვის ნიშანი.
გვ. 13. ხაზგასმულია ადგილები და მიწერილია: „შენ როგორ მოიქეცი? ჟუკოვსკის გამოკვლევას იცნობ?“
გვ. 20. ხაზგასმულია და მოხაზულია ადგილები, არშიაზე: „ცენზურა“.
გვ. 27. ხაზგასმულია: „თავად, სალოცავად, დასაცავად“, მიწერილია: „რუბაის ნამდვილი წყობა“.
გვ. 81. მოხაზულია საადის ერთი ღაზელი და მიწერილია: „ალ. სარაჯიშვილს პროზად აქვს ნათარგმნი იხ. „ფასკუნჯი“.
წიგნის ბოლოს სუპერზე მიწერილია: „1. გამოცემა თითქოს კარგია, მაგრამ შრიფტი, ქაღალდი და გაფორმება არ ვარგა. ო. რა ცუდათაა შეკრული-შტიკზე! ფუ! 2. არც სარჩევი აქვს. 3. ბოლო ცუდათ თავდება, თითქოს აკლია. 4. პირველ გვერდზე კი აუარებელი რედაქტორი შესევია ამ წიგნს. 5. ლექსთწყობა მოისუსტებს, ავტორების წყობის ფორმა არ არის დაცული (რუბაია... და სხვ.) 6. ქართული ენა მოიკოჭლებს, ზმნები არ არის“.
მეორე ცალის თავფურცელზე: „საქართველოს ჰაფიზს. ძველი მეგობარი. 1934. IX. 8“. „ძველ მეგობართან“ მიწერილია: „მარო ციციშვილი“.
There are no comments on this title.