ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. შმუცტიტულზე წარწერა: „ჩვენს საყვარელ მგოსანს იოსებ გრიშაშვილს, ვასილ ბარნოვი“. იქვე: „თედოს ხელია [სახოკიასი], ავტორის კარნახით. ი. გრ.“
გვ. 471. მოთხრობის „სულთა კავშირის“ დაწერის თარიღი მოხაზულია და მიწერილი: „სად დაიბეჭდა პირველად?“
თანდართულ ლექსიკონში შეტანილი შენიშვნები:
გვ. 512. „ეყა-ფული“ – პირველ სიტყვას წინ მიწერილი აქვს: „ბ“. ხაზგასმულია: „გაბრიელი“ და მიწერილია: „გარმინული?“.
გვ. 515. არშიაზე ფანქრით: „ვეჯი – ავეჯი“. „თალარი – ხეივანი“ – ხაზგასმულია და მიწერილია: „беседка“
გვ. 516. ხაზგასმულია: „კოლორთაღი“ და მიწერილია: „რგვალი უბანი“.
გვ. 517. ხაზგასმულია: „კოლოპურტი“, მიწერილია: „კოღო“. ხაზგასმულია: „ლაფაჩი (კაცი). ნელი, უმუშაო“, მიწერილია: „გვარია ოსეთში“. ხაზგასმულია: „ლეღი“, მიწერილია: „ლეღმა“. ხაზგასმულია: „ქცევა-ყოფა“ და მიწერილია: „შნო“. ხაზგასმულია: „მაშრაფა 83 საყვავილე ვაზა“, მოხაზულია „83“ და მიწერილია: „და 190“.
გვ. 518. მოხაზულია: „მეყი“, მიწერილია: „მყისიდან“. მოხაზულია: „კაკურაზი“, მიწერილია: „წარმოებული кукуруз-ისაგან“
გვ. 519. სიტყვაში: „პილატეს“ – „ლ“-ს ნაცვლად მიწერილია: „მ“.
გვ. 520. ხაზგასმულია: „დაუჯერებილი“, მიწერილია: „(იხ. ღალატი)“.
გვ. 521. ხაზგასმულია: „ფალანი 146 – თექა, ქეჩა“, მიწერილია: „მუშების კურტანი“. ხაზგასმულია: „ფუჩფუჩა“, მიწერილია: („ასიკო ცაგარელი)“. ხაზგასმულია: „ქუფრი 424 – შავი“, მიწერილია: „ქუმელა?“.
გვ. 522. სიტყვა: „ყადარის“ გასწვრივ მიწერილია: „საკადრისი“, იქვე: „ყისმათი 67“. ხაზგასმულია: „შანშვლა“ და მიწერილია: „მოშანშვლა“.
გვ. 523. არშიაზე: „ჩინჩობდა – ვაჭრობდა, ჯანჯლობდა 76. ჩაიდანი 83. ჩომბახი 8. წინწანანქარი 59 – არაყიც არის. ჭვინტი (83) ფეხსაცმლის ცხვირი“.
გვ. 524. ხაზგასმულია: „ხმიანობა, ვედრება ხმამაღალი“, მიწერილია: „სადილი არის სერობა, ნადიმობა“. მოხაზულია: „168“ და მიწერილია: „აქ ვერ ვიპოვე“, შინაარსში: „ძველდება“-ს მიწერილი აქვს: „(თუ მაგრდება?)“.
გვ. გვ. 59, 67, 76, 83, 129, 151, 190, 433, 436, 509, 512, 514–24 ხაზგასმული ადგილები.
ფორზაცზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ვ. ბარნოვის ნეკროლოგი. მინაწერით: „1934. 6/ XI, ნოემბ.“.