გრასი, ფელიქს

მარსელელნი : მოთხრობა საფრანგეთის XVIII საუკუნის რევოლუციის ისტორიიდამ / გრასი ფელიქს ; თარგმანი ელენე ანტონოვსკისა. - ტფილისი : ზ. ჭიჭინაძის გამოც., 1911 (სტ. "შრომა"). - 198 გვ.

კანზე: „P. S. ფელიქს გრა იყო პროვანსალელი ბელეტრისტი. – ი. გრ. 1911 წ.“
თავფურცელზე მთარგმნელის გვართან: „ბოლოში წერილია ელ. ანტონოვსკიზე. ი. გრ“.
გვ. 3. ავტორის გვარში: „გრასი“ მოხაზულია: „სი“ და მიწერილია: „ამ წიგნის ავტორი არის გრა და არა გრასი, როგორც „ქართულ წიგნშია“ აღნიშნული. ი. გრ. 1943. 10/V“.
გვ. 23. ხაზგასმულია: „როშელსაც“, მიწერილია: „რომელსაც“.
გვ. 35. მოხაზულია: „ოჯახში“, მიწერილია: „ოთახში. ი. გრ“.
გვ. 40. ხაზგასმულია: „ყაწიბზე“, მიწერილია: „ყაწიმი“.
გვ. 63. ხაზგასმულია: „ამბონის“, მიწერილია: „ამბიონი (?) ი. გრ“.
კანის მე-4 გვ.: „შეცდომა – გვ. 9, 22, 23, 33, 35, 38, 63, 100. 107“.
დე-კურსელი პ. იხ. კურსელი პ. დე.


დანართი: ზ. ჭიჭინაძე. "ქართველ ქალთა მოღვაწეობის მოგონება ელენე ქაიხოსროს ასული ანტონოვსკის შრომის გამო", გვ. 123-128. - ავტორი ტექსტში.

ფრანგული ლიტერატურა

821.133.1-32