ქიზიყური ლექსიკონი /
სტეფანე მენთეშაშვილი ; ვ. თოფურიას რედ. ; საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, ენის ინსტიტუტის აკადემია ნიკო მარის სახელობისა.
- თბილისი : საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, 1943 (საქ. სსრ ადგილობრივი მრეწვ. კომისარიატის სტ.).
- VIII,304 გვ.
- ქართველურ ენათა ლექსიკა II .
ანართი: შემოკლებანი, გვ. I-III. - დანართი: ინფორმატორები, გვ. 298-301.
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. თავფურცელზე: „ძვირფას სოსოს უღრმესი პატივისცემით რედ. ვ. თოფურიასაგან. 15. VI. 44 წ.“ ფორზაცზე: „ბოლოში რეცენზიებია“. ამონაჭრები ჟურნალ-გაზეთებიდან: 1. „ლიტ. და ხელ.“, 1945, № 6“-დან დ. იაშვილის რეცენზია ამ წიგნზე. 2. „ლიტ. და ხელ.“, 1945 წ. № 9, 8 მარტი“-დან სტ. მეთეშაშვილის წერილი „ქიზიყური ლექსიკონის რეცენზიის გამო“. 3. ჟურნალ „მნათობის“, 1944, № 11“-დან შ. ძიძიგურის რეცენზია „საყურადღებო დიალექტოლოგიური ლექსიკონი“. მეორე ცალის ყდასა და ფორზაცზე: „ი. გრ. 1944, 9 ივნისი.“ თავფურცლის მე-2 გვ.: „სიყვარულით და პატივისცემით ბ-ნ სოსოს ლ. ავალიანი“. გვ. VII: ხაზგასმულია: „გული ყელში ჲჩრია“, მიწერილია: „იხ. ი. გედევ. „მსხვერპლი“. წიგნის ბოლო ფორზაცზე და ყდის მე-3 გვ.: „ესენი მეცა მაქვს ჩემს ლექსიკონში: კურაჟი? 97; რაფათა, 98; ლუპუსტაკი, ლუპუსტალი, 99; ლილახანა, 102; მალალი, 105; მასათი, 106; მოარშიება – 115 – მოარჯულა; ანაჯოგად, 131; ნახუნაკი, 135; იახა, იალა, იანი, იარამაზი, იანა-იანა, 138; პოსლიკა, 270; ოხტი, ოყლაყი, 141; რუზღი, 148; ფუში, 189; ფორა, 188; ყავღა; 203; ყანაოზი, 204; ჩარა, ჩაფარი, ჩავი, ჩეშმაკი, 225“.