TY  - BOOK
AU  - გოეთე,იოჰან ვოლფგანგ
AU  - გამსახურდია,კონსტანტინე
TI  - ახალგაზრდა ვერტერის ვნებანი: რომანი 
PY  - 1928///
CY  - ტფილისი
PB  - ქართული წიგნი
KW  - გერმანული ლიტერატურა
KW  - გერმანული რომანი
N1  - ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
კანსა და შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1928. 9. VI“.
შმუცტიტულზე: „მე“ ოთხჯერ, გვ. 11; მასლაათი, 40; მიამიტი, 23; ტოლსტოი, XI; მერმე, 115“.
თავფურცელზე: „თარგმ. გერმან. კ. გამსახურდიას მიერ“ ხაზგასმული და მიწერილია: „პირველად გერმანულიდან ქართულად თარგმნა ინ-ანმა (ახალშენიშვილმა) დაბეჭდილია: „მოამბეში“, 1900, № VIII და სხვ“.
გვ. 3. მოხაზულია: „სულო“, მიწერილია: „ორიგინალში „მკითხველია“. ეს ალბათ იმიტომ ქნა რომ ეს ნაწყვეტი თავისი ჰგონია“.
გვ. 23. ხაზგასმულია: „მიამიტობა,“ მიწერილია: „ქალაქური გამოთქმა.“
გვ. 177. ხაზგასმულია: „აქლოშინებული“, მიწერილია: „გაიძახის პოეტური ნაწარმოებიაო და ასეთი სიტყვებით თარგმნა?“.
ბოლო გვერდზე გაზეთიდან ამოჭრილი ს-ს რეცენზია წინამდებარე წიგნზე, მინაწერით: „ზარია“, 1928, 22 ივლისი“

ER  -