|
|
1.
|
მერვე სიცოცხლე (ბრილკას) : [რომანი] / ნინო ხარატიშვილი ; გერმანულიდან თარგმნა ნინო ბურდულმა ;[რედ. ლაშა ბუღაძე].
by ხარატიშვილი, ნინო, 1983- | ბურდული, ნინო [მთარგმნელი] | ბუღაძე, ლაშა, 1977- [რედაქტორი]. თბილისი : ინტელექტი, 2019.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-32] (1).
|
|
|
2.
|
მონტოკი : რომანი / მაქს ფრიში ; გერმანულიდან თარგმნა მაია ფანჯიკიძემ.
by ფრიში, მაქს | ფანჯიკიძე, მაია [მთარგმნელი]. თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2019.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1).
|
|
|
3.
|
De Profundis : ლექსები / გ. თრაკლი ; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ.
by თრაკლი, გეორგ | ბარბაქაძე, დათო, 1966-. Material type:  Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსალი, 2019.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (2).
|
|
|
4.
|
აჩრდილები სამოთხეში : [რომანი] / ერიხ მარია რემარკი ; გერმანულიდან თარგმნა ნანა გოგოლაშვილმა ; რედაქტორი ლია თოფურია ; დიზაინერი თეკლა გიაშვილი.
by რემარკი, ერიხ მარია, მწერალი, 1898-1970 | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938– | თოფურია, ლია [რედაქტორი] | გიაშვილი, თეკლა [დიზაინერი]. თბილისი : პალიტრა L, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.1-31] (1).
|
|
|
5.
|
შტილერი : [რომანი] / მაქს ფრიში ; გერმანულიდან თარგმნა მაია ფანჯიკიძემ ; რედაქტორი რუსუდან კოტეტიშვილი ; ყდის ილუსტრატორი რუსლან ბერიძე.
by ფრიში, მაქს, მწერალი, 1911-1991 | ფანჯიკიძე, მაია [მთარგმნელი] | კოტეტიშვილი, რუსუდან [რედაქტორი] | ბერიძე, რუსლან [ილუსტრატორი]. თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1).
|
|
|
6.
|
მოხილვა დილის ქვეყნისა = Die Morgenlandtahrt [i.e. Morgenlandfahrt] / ჰერმან ჰესე ; [გერმ. თარგმნეს: რეზო ყარალაშვილმა და რუსუდან ქებულაძემ].
by ჰესე, ჰერმან, მწერალი, 1877-1962 | ყარალაშვილი, რეზო [მთარგმნელი] | ქებულაძე, რუსუდან [მთარგმნელი]. თბილისი : რემედას, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1). Checked out (1).
|
|
|
7.
|
ზიდჰართა : ინდური პოემა / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა გიორგი შატბერაშვილმა.
by ჰესე, ჰერმან, მწერალი, 1877-1962 | შატბერაშვილი, გიორგი [მთარგმნელი]. თბილისი : სიესტა, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-32] (2).
|
|
|
8.
|
კასანდრა / კრისტა ვოლფი ; გერმ. თარგმნა რუსუდან ღვინეფაძემ ; [რედ. რუსუდან კოტეტიშვილი].
by ვოლფი, კრისტა, 1929- | ღვინეფაძე, რუსუდან [მთარგმენლი] | კოტეტიშვილი, რუსუდან [რედაქტორი]. თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2018.Availability: Items available for reference: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1).
|
|
|
9.
|
შორეთი = Die ferne : ლექსები / ნიკოლაუს ლენაუ ; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ.
by ლენაუ, ნიკოლაუს | ბარბაქაძე, დათო, 1966- [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსალი, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1), ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 2 [Call number: 821.112.2-1 ლ-42] (1).
|
|
|
10.
|
წმინდა მდინარე : ლექსები / ჰელმუთ ა. ნიდერლე ; გერმ. თარგმნა დათო ბარბაქაძემ ; მხატვარი: ანა მგალობლიშვილი.
by ნიდერლე, ჰელმუთ ა | ბარბაქაძე, დათო, 1966- [მთარგმნელი] | მგალობლიშვილი, ანა [მხატვარი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : მერწყული ; უნივერსალი, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (2).
|
|
|
11.
|
დედაქალაქი : რომანი / რობერტ მენასე ; გერმანულიდან თარგმნა მაია ფანჯიკიძემ ; რედაქტორები: ნატო გორდელაძე, ნინო დეკანოიძე ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი.
by მენასე, რობერტ | ფანჯიკიძე, მაია [მთარგმნელი] | გორდელაძე, ნატო [რედაქტორი] | დეკანოიძე, ნინო [რედაქტორი] | ჭანიშვილი, თეონა [გარეკანის დიზაინერი]. თბილისი : ინტელექტი, 2018 (სტამბა დამანი).Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1).
|
|
|
12.
|
მარატ-სადი : ჟან-პოლ მარატის დევნა და მკვლელობა შარანტონის თავშესაფრის მსახიობთა მიერ, დადგმული მარკიზ დე სადის ხელმძღვანელობით : [პიესა] / პეტერ ვაისი ; მთარგმნელი ჯემალ ჭელიძე ; მხატვარი თეო კუხიანიძე.
by ვაისი, პეტერ | ჭელიძე, ჯემალ [მთარგმნელი] | კუხიანიძე, თეო [მხატვარი]. თბილისი : ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-2] (2).
|
|
|
13.
|
ეს შენ უნდა მოჰყვე : მოგონებები ვილი ბრანდტზე / ეგონ ბარი ; გერმანულიდან თარგმნა მაია ფანჯიკიძემ ; რედაქტორი ნინო დეკანოიძე ; გარეკანის დიზაინერი ილია ხელაია.
by ბარი, ეგონ | ფანჯიკიძე, მაია [მთარგმნელი] | დეკანოიძე, ნინო [რედაქტორი] | ხელაია, ილია [გარეკანის დიზაინი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ფრიდრიხ ებერტის ფონდი : ინტელექტი, 2018 (სტამბა დამანი).Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 32(430)(092)] (1).
|
|
|
14.
|
სიცოცხლის ნაპერწკალი : რომანი / ერიხ მარია რემარკი ; გერმანულიდან თარგმნა დავით კირკიტაძემ ; რედ.: თამარ ჟურული].
by რემარკი, ერიხ მარია, მწერალი, 1898-1970 | კირკიტაძე, დავით [მთარგმნელი] | ჟურული, თამარ [რედაქტორი]. Publisher: თბილისი : პალიტრა L, 2017Availability: No items available Lost (1).
|
|
|
15.
|
კარნავალი : მოთხრობები, პიესები / გერჰარტ ჰაუპტმანი ; თარგმანი გოდერძი რუხაძისა ; პროექტის ავტორი: კახმეგ კუდავა].
by ჰაუპტმანი, გერჰარტ, 1862-1946 | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი] | რუხაძე, გოდერძი [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-2+821.112.2-3] (1).
|
|
|
16.
|
რიოში მარგალიტებით თამაში / ჰერმან ჰესე ; [მთარგმნელი: მარიამ ქსოვრელი-ხართიშვილი].
by ჰესე, ჰერმან, მწერალი, 1877-1962 | ქსოვრელი-ხართიშვილი, მარიამ [მთარგმნელი]. Edition: ქართული გამოცემაMaterial type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (2).
|
|
|
17.
|
ემიგრანტები : [ოთხი ვრცელი მოთხრობა] / ვ. გ. ზებალდი
by ზებალდი, ვ. გ. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : დიოგენეს ბიბლიოთეკა, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-32] (1).
|
|
|
18.
|
მალინა : [რომანი] / ინგებორგ ბახმანი ; გერმ. თარგმნა ანა კორძაია-სამადაშვილმა ; [რედ. ლია ლიქოკელი].
by ბახმანი, ინგებორგ, 1926-1973 | კორძაია - სამადაშვილი, ანა, 1968− | ლიქოკელი, ლია [რედაქტორი]. თბილისი : ქარჩხაძის გამომცემლობა, 2017.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1).
|
|
|
19.
|
მე, მეგობრები და ჰეროინი : დაწერილია ჰერმან კაისა და რიკ ჰორსტის მიერ აუდიო ჩანაწერების მიხედვით / ფ. ქრისტიანე ; მთარგმნელი ნინო ჯიბუტი ; გარეკანის ფოტო და დიზაინი ლევან კიკნაველიძე ; ფოტოები: ევა ქროთი, იურგენ მიულერ-შნექი.
by ქრისტიანე, ფ | კაი, ჰერმან | ჰორსტი, რიკ | ჯიბუტი, ნინო [მთარგმნელი] | კიკნაველიძე, ლევან [დიზაინერი ] | ქროთი, ევა [ფოტოების ავტორი] | მიულერ-შნექი, იურგენ [ფოტოების ავტორი]. თბილისი : ივერიონი, 2017.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31+616.89-008.441.33] (1).
|
|
|
20.
|
ლირიკული აღიარება = Lyrische selbstanzeige : ლექსები / ლუდვიგ ლეგე.
by ლეგე, ლუდვიგ | სანიკიძე, სოფო [მხატვარი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : უნივერსალი, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
