|
|
1.
|
ცისნათელი ფერად მინებში : მეცხრამეტე-მეოცე საუკუნეების გერმანულენოვანი პოეზიიდან / გერმანულიდან თარგმნა კონსტანტინე ზ. გამსახურდიამ ; [რედ. რატი ამაღლობელი].
by გამსახურდია, კონსტანტინე, 1961- [მთარგმნელი] | ამაღლობელი, რატი, 1977− [რედაქტორი]. თბილისი : არტანუჯი, 2019.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
|
|
2.
|
შორეთი = Die ferne : ლექსები / ნიკოლაუს ლენაუ ; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ.
by ლენაუ, ნიკოლაუს | ბარბაქაძე, დათო, 1966- [მთარგმნელი]. Material type:  Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსალი, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1), ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 2 [Call number: 821.112.2-1 ლ-42] (1).
|
|
|
3.
|
წმინდა მდინარე : ლექსები / ჰელმუთ ა. ნიდერლე ; გერმ. თარგმნა დათო ბარბაქაძემ ; მხატვარი: ანა მგალობლიშვილი.
by ნიდერლე, ჰელმუთ ა | ბარბაქაძე, დათო, 1966- [მთარგმნელი] | მგალობლიშვილი, ანა [მხატვარი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : მერწყული ; უნივერსალი, 2018.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (2).
|
|
|
4.
|
ლირიკული აღიარება = Lyrische selbstanzeige : ლექსები / ლუდვიგ ლეგე.
by ლეგე, ლუდვიგ | სანიკიძე, სოფო [მხატვარი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : უნივერსალი, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
|
|
5.
|
ქარის წისქვილი = Windmuhle : სონეტების გვირგვინი თამუნა სირბილაძისთვის / ბენედიქტ ლედებური ; გერმანულიდან თარგმნა ლულუ დადიანმა.
by ლედებური, ბენედიქტ | დადიანი, ლულუ, 1942- [მთარგმნელი] | სირბილაძე, თამუნა [ილუსტრატორი]. Edition: პირველი გამოცემა.Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : უნივერსალი, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
|
|
6.
|
წვიმის უწყებანი = Botschaften des regens / გჲუნტერ აიხი ; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ.
by აიხი, გჲუნტერ | ბარბაქაძე, დათო, 1966- [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსალი, 2017.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (2).
|
|
|
7.
|
რაინერ მარია რილკე = Rainer Maria Rilke : პროზა, პოეზია, წერილები / ნაირა გელაშვილი ; [გამომცემელი: ბადრი შარვაძე ; მხატვარი: გიორგი წერეთელი ; გამოცემის რედ.: ლეილა სიხარულიძე, რუსუდან კაიშაური].
by გელაშვილი, ნაირა, 1947− | შარვაძე, ბადრი [გამომცემელი] | სიხარულიძე, ლეილა [რედაქტორი ] | წერეთელი, გოგი, 1944- [მხატვარი] | კაიშაური, რუსუდან [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : კავკასიური სახლი, 2015.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2] (2).
|
|
|
8.
|
ნასესხები შუქი : გერმანულენოვანი პოეზიიდან : [კრებული] / ამირან სვიმონიშვილის თარგმანები ; [რედ. თომას ჰოიზერმანი].
by სვიმონიშვილი, ამირან | ჰოიზერმანი, თომას [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2013Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (2).
|
|
|
9.
|
თხზულებანი ხუთ ტომად. ტ. I : ლექსები / რაინერ მარია რილკე ; [რედ. ნაირა გელაშვილი].
by რილკე, რაინერ მარია, პოეტი, 1875-1926 | გელაშვილი, ნაირა [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ,,კავკასიური სახლი'', 2007.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
|
|
10.
|
Das Nibelungenlied [electronic resource] =Song of the Nibelungs / translated from the Middle High German by Burton Raffel ; foreword by Michael Dirda ; introduction by Edward R. Haymes.
by Raffel, Burton. Material type: Book; Format:
available online
 ; Literary form:
Poetry
Publisher: New Haven : Yale University Press, c2006Other title: Song of the Nibelungs.Online access: EBSCOhost Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2.09] (1).
|
|
|
11.
|
მე წიგნის გმირი ვარ / გივი მარგველაშვილი.
by მარგველაშვილი, გივი. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : კავკასიური სახლი, 2006.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
|
|
12.
|
აღმოსავლურ-დასავლური დივანი / ვახუშტი კოტეტიშვილი ; რედ.: ანა ჭაბაშვილი.
by კოტეტიშვილი, ვახუშტი, ლიტერატურათმცოდნე, 1935-2008 | ჭაბაშვილი, ანა, 1950- [რედაქტორი]. Edition: პირველი გამოცემაMaterial type: Book; Format:
print
Publisher: თბილისი : დიოგენე, 2002Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821-1] (3).
|
|
|
13.
|
ლექსები / პაულ ცელანი ; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ.
by ცელანი, პაულ | ბარბაქაძე, დათო, 1966- [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი, 2001.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
|
|
14.
|
Die Hand voller Stunden und andere Gedichte / Paul Celan. Ausgew. und mit einem Nachw. vers. von Michael Krüger
by Celan, Paul | Krüger, Michael [ბოლოსიტყვაობის ავტორი]. Edition: 3. AuflageMaterial type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
München Dt. : Taschenbuch-Verlag, 1996.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
|
|
15.
|
XX საუკუნის გერმანულენოვანი პოეზიიდან : პირველი კრებული / გერმანულიდან თარგმნა და ავტორთა შესახებ ცნობები დაურთო დათო ბარბაქაძემ.
by ბარბაქაძე, დათო, 1966- [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი, 1992.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (1).
|
|
|
16.
|
Rückblenden an Morgen : Stücke, Gedichte, Prosa / Peter Brasch.
by Brasch, Peter, 1955-. Edition: 1. Aufl.Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Berlin : Aufbau-Verlag, 1991Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1+821.112.2-3] (1).
|
|
|
17.
|
Einführung in den neueren deutschen Vers : von Luther bis zur Gegenwart : eine Vorlesung / Alfred Behrmann.
by Behrmann, Alfred. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Stuttgart : J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, c1989Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1.09] (1).
|
|
|
18.
|
Маркин, Юрий Петрович. Вильгельм Лембрук : Скульптура, графика, живопись, поэзия Юрий Маркин, Ю. В. Бугуева.
by Маркин, Юрий Петрович | Бугуева, Юлия Викторовна [ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Москва : Искусство, 1989.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2+730] (1).
|
|
|
19.
|
Западно-восточный диван =West-östlicher divan : [Стихи] / Иоганн Вольфганг Гете ; Изд. подгот. И. С. Брагинский, А. В. Михайлов ; АН СССР ; Отв. ред. И. С. Брагинский.
by Гёте, Иоганн Вольфганг | Брагинский, И. С [Редактор]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: М. : Наука, 1988Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-1] (4).
|
|
|
20.
|
Geschichte der deutschen Lyrik von Goethe bis zur Gegenwart. Bd. 1 : Geschichte der deutschen Lyrik von Goethe bis Heine : Ein Grundriss in Interpretationen. 3. Teil : Die Gedichte / Gerhard Kaiser.
by Kaiser, Gerhard, 1927-. Edition: 1. Aufl.Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1988Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-95] (1).
|
