|
21.
|
აღუ-ზეციური ზმანება : მოთხრობები / ქენძაბურო ოე ; თარგმნა ლილი მჭედლიშვილმა.
by ოე, ქენძაბურო, მწერალი, 1935- | მჭედლიშვილი, ლილი [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, [2011]Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.521-32] (1).
|
|
22.
|
ყვავილთა სიბრძნე. ლურჯი ფრინველი / მორის მეტერლინკი ; ფრანგულიდან თარგმნა დათო აკრიანმა ; [საგამომცემლო პროექტის ავტორი კახმეგ კუდავა].
by მეტერლინკი, მორის, 1862-1949 | აკრიანი, დათო [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2011Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.133.1(493)-3+821.133.1(493)-2] (1).
|
|
23.
|
პიგმალიონი ; წმინდა იოანა : [პიესები] / ბერნარდ შოუ ; ინგლ. თარგმნა მოსე ქარჩავამ და იაკობ ტრიპოლსკიმ ; ინგლ. თარგმნა გიორგი ჯაბაშვილმა.
by შოუ, ბერნარდ, მწერალი, 1856-1950 | ქარჩავა, მოსე [მთარგმნელი] | ტრიპოლსკი, იაკობ [მთარგმნელი] | ჯაბაშვილი, გიორგი [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბ. : ინტელექტი, 2011Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-2] (2).
|
|
24.
|
მშვენიერება ჭეშმარიტების ბრწყინვაა / ვერნერ აიზენბერგი ; თარგმანი ბაჩანა ბრეგვაძისა.
by ჰაიზენბერგი ვერნერ, 1901-1976 | ბრეგვაძე, ბაჩანა, ფილოსოფიის მეცნიერებათა დოქტორი, მწერალი, მთარგმნელი, 1936- [მთარგმნელი]. Publisher: თბ. : ინტელექტი, 2011Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 530.145+539.1+001.1] (1).
|
|
25.
|
ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში : XX საუკუნე :1961-1985 / [საგამომც. ჯგ.: ეთერ ბაიდოშვილი, რომანოზ დანელია, ლიკა სხირტლაძე და სხვა].
by ცირამუა, ნანა [მთარგმნელი] | ხაზარაძე, დუდა [მთარგმნელი] | სარტრი, ჟან-პოლ | პაიკიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი] | ბუცხრიკიძე, მამუკა [მთარგმნელი] | ებანოიძე, თამაზ [მთარგმნელი] | ბელთაძე, ნინო [მთარგმნელი] | ლაცურიანი, შიო [მთარგმნელი] | სადღობელაშვილი, ნინო [მთარგმნელი] | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938– | უაიტი, პატრიკ | დადიანი, ლაშა [მთარგმნელი] | ყიფიანი, კოკი [მთარგმნელი] | დადიანი, ლაშა [მთარგმნელი] | თავდიშვილი მურმან, ??-?? [მთარგმნელი] | დოხნაძე, ომარ [მთარგმნელი] | დოხნაძე, ომარ [მთარგმნელი] | პაიკიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი] | ბერიაშვილი, ირაკლი [მთარგმნელი] | გოლიაძე, სოსო [მთარგმნელი] | ოდილავაძე, მანანა [მთარგმნელი] | სიმონი, კლოდ, 1913- | რუხაძე, გოდერძი [მთარგმნელი] | აგნონი, შმუელ, 1888-1970 | ნერუდა, პაბლო, 1904-1973 | მარტინსონი, ჰარი, 1904-1978 | მონტალე, ეუჯენიო, 1896-1981 | ალეიქსანდრე, ვისენტე, 1898-1984 | ზინგერი, ისააკ, 1902-1991 | კანეტი, ელიას, 1905-1994 | სეიფერტი, იაროსლავ, 1901-1986 | სეფერისი, გიორგოს, 1900-1971 | ზაქსი, ნელი, 1891-1970 | იონსონი, ეივინდ, 1900-1976 | გოლდინგი, უილიამ, 1911-1993 | კავაბატა, იასუნარი, მწერალი, 1899-1972 | გარსია მარკესი, გაბრიელ, 1928-2014 | სოლჟენიცინი, ალექსანდრ, მწერალი, 1918-2008 | ასტურიასი, მიგელ ანხელ, 1899-1974 | ბიოლი, ჰაინრიხ, მწერალი, 1917-1985 | ანდრიჩი, ივო, 1892-1975 | მილოში, ჩესლავ, 1911-2004 | სტაინბეკი, ჯონ, მწერალი, 1902-1968 | ბელოუ, სოლ, 1915-2005 | შოლოხოვი, მიხეილ, მწერალი, 1905-1984 | ელიტისი, ოდისეას, 1911-1996 | ამაღლობელი, ვახტანგ [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2011].Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 82(042.4) + 06.068:82] (1).
|
|
26.
|
ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში : XX საუკუნე :1986-2000 / [საგამომც. ჯგ.: ტერ ბაიდოშვილი, რომანოზ დანელია, ლიკა სხირტლაძე და სხვა].
by პაიკიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი] | ლაცურიანი, შიო [მთარგმნელი] | გარდავაძე, დარეჯან [მთარგმნელი] | მესტვირიშვილი, ნინო [მთარგმნელი] | მესტვირიშვილი, ნინო [მთარგმნელი] | ჯობავა, გვანცა [მთარგმნელი] | დოლიძე, ნინო [მთარგმნელი] | გოლიაძე, სოსო [მთარგმნელი] | დოხნაძე, ომარ [მთარგმნელი] | ობოლაშვილი, მეგი [მთარგმნელი] | გავაშელი, ნათელა [მთარგმნელი] | გასვიანი, ილია [მთარგმნელი] | კაჭახიძე, ილია [მთარგმნელი] | დადიანი, ლაშა [მთარგმნელი] | ამირხანაშვილი, ივანე [მთარგმნელი] | პასი, ოქტავიო, პოეტი, ესეისტი, 1914-1998 | მორისონი, ტონი, მწერალი, 1931- | შიმბორსკა, ვისლავა, პოეტი, 1923-2012 | შოინკა, უოლე, 1934- | უოლკოტი, დერეკ | ჰინი, შეიმას, 1939- | ფო, დარიო, 1926- | ბროდსკი, იოსიფ, 1940-1996 | გრასი, გიუნტერ, 1927- 2015 | სარამაგუ, ჟოზე, 1922-2010 | სელა, კამილო ხოსე, მწერალი, 1916-2002 | მაჰფუზი, ნაჯიბ, მწერალი, 1911-2006 | ოე, ქენძაბურო, მწერალი, 1935- | გორდიმერი, ნადინ, 1923-2014 | სინძიანი, გაო, 1940-. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2011].Availability: No items available Checked out (1).
|
|
27.
|
ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში : XXI საუკუნე : 2001-2010 / [საგამომც. ჯგ.: ეთერ ბაიდოშვილი, რომანოზ დანელია, ლიკა სხირტლაძე სა სხვა].
by ქაჯაია, ნინო, 1957- [მთარგმნელი, ] | პაიკიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი] | ლეკიაშვილი, ასმათ [მთარგმნელი] | პინტერი, ჰაროლდ | ბერიძე, თამარ [მთარგმნელი] | ტომარაძე, ქეთევან [მთარგმნელი] | ტაველიძე, ირმა [მთარგმნელი] | მიულერი, ჰერტა | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938– [მთარგმნელი] | გოგოლაძე, მაკა [მთარგმნელი] | იელინეკი, ელფრიდე, 1946- | ლიოსა, მარიო ვარგას, 1936- | შამანაძე, ნოდარ, 1930-2002 [მთარგმნელი] | ფამუქი, ორჰან, 1952- | ანდრიჩი, ივო, 1892-1975 [ავტორი] | ლე კლეზიო, ჟან-მარი გუსტავ, 1940- | კერტესი, იმრე, 1929- | ლესინგი, დორის მეი, 1919-2013 | კუტზეე, ჯონ მაქსველ, მწერალი, 1940-. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2011].Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 82(042.4) + 06.068:82] (1).
|
|
28.
|
ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში : XX საუკუნე :1901-1960 / [საგამომც. ჯგ.: ეთერ ბაიდოშვილი, რომანოზ დანელია, ლიკა სხირტლაძე და სხვა].
by ბიორნსონი, ბიორნსტიერნე მარტინუს | გოლიაძე, სოსო [მთარგმნელი] | გავაშელი, ნათელა [მთარგმნელი] | ეიკენი, რუდოლფ | დადიანი, ლაშა [მთარგმნელი] | სადღობელაშვილი, ნინო [მთარგმნელი] | მაისურაძე, ლილი [მთარგმნელი] | გასვიანი, ილია [მთარგმნელი] | ჯობავა, გვანცა [მთარგმნელი] | უნსენტი, სიგრიდ | თავდიშვილი მურმან, ??-?? [მთარგმნელი] | ლუისი, სინკლერ | როხაძე, მირიამ [მთარგმნელი] | კალმახელიძე, ციალა [მთარგმნელი] | პაიკიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი] | გარი, დიუ როჟე მარტინ | გასვიანი, ილია [მთარგმნელი] | დოხნაძე, ომარ [მთარგმნელი] | სადღობელაშვილი, ნინო [მთაეგმნელი] | გიგინეიშვილი, მანანა [მთარგმნელი] | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938– | გასვიანი, ილია [მთარგმნელი] | ჯობავა, გვანცა [მთარგმნელი] | ჩხეიძეები, პაატა და როსტომ [მთარგმნელები] | თუხარელი, ნათელა [მთარგმნელი] | თუხარელი, ნათელა [მთარგმნელი] | გიგიტაშვილი, ნინო [მთარგმნელი] | კუდავა, მაია [მთარგმნელი] | გიგუაშვილი, ხათუნა [მთარგმნელი] | ბერიაშვილი, ირაკლი [მთარგმნელი] | კალმახელიძე, ციალა [მთარგმნელი] | ობოლაშვილი, მეგი [მთარგმნელი] | რუხაძე, გოდერძი [მთარგმნელი] | თავდიშვილი მურმან, ??-?? [მთარგმნელი] | ბერგსონი, ანრი, 1859-1941 | ო'ნილი, იუჯინ გლადსტონ, 1888-1953 | ბაკი, პერლ, 1892-1973 | ელიოტი, ტომას სტერნზ, 1888-1965 | რასელი, ბერტრან, ინგლისელი ფილოსოფოსი, ლოგიკოსი, 1872-1970 | ლაგერკვისტი , პერ, 1891-1974 | ხიმენესი, ხუან რამონ, 1881-1958 | კვაზიმოდო, სალვატორე, 1901-1968 | პერსი, სენ-ჟონ, 1887-1975 | იენსენი, იოჰანეს, 1873-1950 | ჟიდი, ანდრე, მწერალი, 1869-1951 | ჩერჩილი, უინსტონ, სახელმწიფო მოღვაწე, ორატორი, 1874-1965 | კამიუ, ალბერ, მწერალი, 1913-1960 | ლაგერლოფი, სელმა, 1858-1940 | ლაქსნესი, ჰალდორ, 1902-1998 | მისტრალი, გაბრიელა, პოეტი, 1889-1957 | ფოლკნერი, უილიამ, მწერალი, 1897-1962 | სენკევიჩი, ჰენრიკ, მწერალი, 1846-1916 | პასტერნაკი, ბორის, პოეტი, 1890-1960 | იეიტსი, უილიამ ბატლერ, პოეტი, 1865-1939 | მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ფრანსი, ანატოლ, მწერალი, 1844-1924 | ჰესე, ჰერმან, მწერალი, 1877-1962 | პირანდელო, ლუიჯი, მწერალი, 1867-1936 | მორიაკი, ფრანსუა, 1885-1970 | ჰამსუნი, კნუტ, მწერალი, 1859-1952 | ბუნინი, ივან, მწერალი, 1870-1953 | ჰაუპტმანი, გერჰარტ, 1862-1946. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2011].Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 82(042.4) + 06.068:82] (1).
|
|
29.
|
მეფე დაიხრება და კლავს : [ესეები] / ჰერტა მიულერი ; გერმ. თარგმნა ნანა გოგოლაშვილმა ; [წინათქმა ლევან ცაგარელი ].
by მიულერი, ჰერტა | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938– [მთარგმნელი] | ცაგარელი, ლევან [წინათქმის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2011]. Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-4+821.112.2-94] (1).
|
|
30.
|
ავანტიურისტ ფელიქს კრულის აღსარება : [რომანი] / თომას მანი ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ ; [საგამომცემლო ჯგ.: ლაშა გადელია, ნელი ელიზბარაშვილი, დარეჯან მზარელუა და სხვა].
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ფანჯიკიძე, დალი, 1937 – [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი ]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2011.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1).
|
|
31.
|
ისას დაბლობი : [რომანი] / ჩესლავ მილოში ; პოლონურიდან თარგმნა ნათელა გავაშელმა ;[საგამომცემლო ჯგ.: ეთერ ბაიდოშვილი, ეთერ კვანჭიანი, ალექსანდრე ჯიქურიძე].
by მილოში, ჩესლავ, 1911-2004 | გავაშელი, ნათელა [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2011.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.162.1-31] (1).
|
|
32.
|
ბეთჰოვენს ერთი მეთექვსმეტედი ზანგის სისხლი ჰქონდა : მოთხრობები / ნადინ გორდიმერი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამარ კოტრიკაძემ ; [საგამომცემლო ჯგ.: ნინო გურასპაული, ეთერ კვანჭიანი, თამთა ჯანაშია].
by გორდიმერი, ნადინ, 1923-2014 | კოტრიკაძე, თამარ [მთარგმნელი ] | გურასპაული, ნინო [გამომცემელი] | კვანჭიანი, ეთერ [გამომცემელი] | ჯანაშია, თამთა [გამომცემელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2011.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.6-32] (1).
|
|
33.
|
ნახევარი სიცოცხლე : [რომანი] / ვიდიადჰარ ნაიპოლი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამარ კოტრიკაძემ ; [საგამომცემლო ჯგ.: ეთერ კვანჭიანი, თამთა ჯანაშია, ალექსანდრე ჯიქურიძე].
by ნაიპოლი, ვიდიადჰარ, 1932- | კოტრიკაძე, თამარ [მთარგმნელი ] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2011.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(540)-31] (1).
|
|
34.
|
გაზაფხული და წელიწადის სხვა დრონი : ნოველები / ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო; ფრანგ. თარგმნა დალი იაშვილმა; [პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა].
by ლე კლეზიო, ჟან-მარი გუსტავ, 1940- | იაშვილი, დალი, მთარგმნელი [მთარგმნელი ] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2010Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.133.1-3] (1).
|
|
35.
|
კავკასიიდან ვოლგისაკენ / ფრიტიოფ ნანსენი ; [წიგნი შეადგინა, წინათქმა, ფოტოები და წერილები დაურთო ოლიკო ჟღენტმა ; თარგმნ. რუსუდან მახათაძემ ; პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა].
by ნანსენი, ფრიტიოფ, 1861-1930 | მახათაძე, რუსუდან [მთარგმნელი] | ჟღენტი, ოლიკო [პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, [2010]Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 910.4(479.22)+ 910.4(481)(092ნანსენი,ფ.) ] (2).
|
|
36.
|
კელტური მიმწუხრი / უილიამ ბატლერ იეიტსი ; ინგლ–დან თარგმნა მედეა ზაალიშვილმა ; [როსტომ ჩხეიძის რედაქციით და წინასიტყვაობით ; გარეკანის დიზ. ილია ხელაიასი].
by იეიტსი, უილიამ ბატლერ, პოეტი, 1865-1939 | ზაალიშვილი, მედეა მთარგმნელი | ჩხეიძე, როსტომ, 1959- [რედაქტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2010Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(417)-1+821.111(417)-2+821.111(417)-54] (1).
|
|
37.
|
ლერწამი ქარში / გრაცია დელედა ; იტალიურიდან თარგმნა ნანა ზარდიაშვილმა ; [რედ. მერი ტიტვინიძე ; საგამომც. ჯფ: თეა გოგობერიშვილი და სხვ.]
by დელედა, გრაცია, 1871-1936 | ზარდიაშვილი, ნანა მთარგმნელი | ტიტვინიძე, მერი [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2009Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.131.1-31] (1).
|
|
38.
|
უკაცო სახლი / ბიოლი ჰაინრიხ ; თარგმნა თენგიზ პატარაიამ ; [საგამომც. ჯგ. : , ე.კვანჭიანი, რ.დანელია, ნ.ელიზბარაშვილი და სხვ.
by ბიოლი, ჰაინრიხ, მწერალი, 1917-1985 | პატარაია, თენგიზ [მთარგმნელი] | კვანჭიანი, ე [გამომცემელი] | დანელია, რ [გამომცემელი] | ელიზბარაშვილი, ნ [გამომცემელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2009Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1).
|
|
39.
|
კადიში არდაბადებულ ბავშვზე / იმრე კერტესი ; თარგმნა ც. კალმახელიძემ.
by კერტესი, იმრე, 1929- | კალმახელიძე, ციალა [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2009Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.511.141-31] (1).
|
|
40.
|
მოთხრობები / ერნესტ ჰემინგუეი ; ინგლ. თარგმნეს : ვახტანგ ჭელიძემ, ანა რატიანმა ; [ საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა].
by ჰემინგუეი, ერნესტ, მწერალი, ერნესტ მილერ ჰემინგუეი, 1899-1961 | ჭელიძე, ვახტანგ, მწერალი, მთარგმნელი, 1917-2005 [მთარგმნელი] | რატიანი, ანა [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2009Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(73)-3] (1).
|