|
|
41.
|
მიქელანჯელოს ცხოვრება : ბეთჰოვენის ცხოვრება / რომენ როლანი; ფრანგ. თარგმნეს : ნესტან იორდანიშვილმა და გიორგი გეგელიამ ; [ლექსების თარგმანი ეკუთვნის გივი გეგეჭკორს].
by როლანი, რომენ, 1866-1944 | იორდანიშვილი, ნესტან მთარგმნ | გეგელია, გიორგი მთარგმნ. Material type:  Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბ. : ინტელექტი, 2009Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 73(092მიქელანჯელო)+78(092ბეთჰო] (1).
|
|
|
42.
|
დრინის ხიდი / ივო ანდრიჩი ; თარგმნეს: მედეა კახიძემ და ზაქარია მამისაშვილმა ; [საგამომცემლო ჯგ.: რომანოზ დანელია, ნელი ელიზბარაშვილი, ვლადიმერ პერანიძე და სხვა].
by ანდრიჩი, ივო, 1892-1975 [ავტორი] | მამისაშვილი, ზაქარია [მთარგმნელი] | კახიძე, მედეა, 1933-2015 [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2009.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.163.41-31] (1).
|
|
|
43.
|
ზამთარი ჩვენი მღელვარებისა : [რომანი] / ჯონ სტაინბეკი ; ინგლისურიდან თარგმნა ვახტანგ ჭელიძემ.
by სტაინბეკი, ჯონ, მწერალი, 1902-1968 | ჭელიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი ] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2008.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(73)-31] (3).
|
|
|
44.
|
პიესები / დარიო ფო ; იტალიურიდან თარგმნეს ილია გასვიანმა და მარიეტა ჩიხლაძემ.
by ფო, დარიო, 1926- | გასვიანი, ილია [მთარგმნელი] | ჩიხლაძე, მარიეტა [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2008. Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.131.1-2] (3).
|
|
|
45.
|
თეთრი ციხესიმაგრე : [რომანი] / ორჰან ფამუქი ; თურქულიდან თარგმნა ქეთევან ტომარაძემ ; [საგამომც. პროექტის ავტორი კახმეგ კუდავა ; გარეკანის დიზაინი ილია ხელაიასი].
by ფამუქი, ორჰან, 1952- | ტომარაძე, ქეთევან მთარგმნელი | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი] | ხელაია, ილია [დიზაინერი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2008Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.512.161-31] (4).
|
|
|
46.
|
ქორწილი / პერ ლაგერკვისტი ; შვედურიდან თარგმნა მანანა მიქელაძემ ; [წინასიტყვ. ეთერ ბერიაშვილი].
by ლაგერკვისტი , პერ, მწერალი, 1891-1974 | მიქელაძე, მანანა მთარგმნელი | ბერიაშვილი, ეთერ [წინასიტყვაობის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2008Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.113.6-31] (1).
|
|
|
47.
|
ნაპრალი / დორის ლესინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა რუსუდან მახათაძემ ;[გარეკანის დიზაინი ილია ხელაიასი].
by ლესინგი, დორის მეი, მწერალი, 1919-2013 | მახათაძე, რუსუდან [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2008Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (1). Checked out (1).
|
|
|
48.
|
მოთხრობები / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპანურიდან თარგმნა თეა გვასალიამ .
by გარსია მარკესი, გაბრიელ | (ნობელის პრემიის ლაურეატები). Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2008Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.134.2(861)-32] (1). Checked out (1).
|
|
|
49.
|
განსვენებული მატია პასკალი / ლუიჯი პირანდელო ; იტალიურიდან თარგმნა მერი ტიტვინიძემ ; [გარეკანის დიზაინი ილია ხელაიასი ; პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა].
by პირანდელო, ლუიჯი, მწერალი, 1867-1936 | ტიტვინიძე, მერი [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბ. : ინტელექტი, 2008Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.133.1–31] (1).
|
|
|
50.
|
ჩემი საუკუნე / გიუნტერ გრასი ; გერმ. თარგმნა ლაშა დადიანმა ; [რედ. მაყვალა ქურდაძე ; წინასიტყვ. ნანა ჯანელიძე]
by გრასი, გიუნტერ, 1927- 2015 | დადიანი, ლაშა [მთარგმნელი] | ქურდაძე, მაყვალა [რედაქტორი] | ჯანელიძე, ნანა [ წინასიტყვაობის ავტორი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2008].Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-32] (1).
|
|
|
51.
|
ყალბი ფულის მჭრელები : [რომანი] / ანდრე ჟიდი ; ფრანგ. თარგმნა დავით კახაბერმა ; საგამომც. ჯგ.: ნესტან ბაგაური და სხვა].
by ჟიდი, ანდრე, მწერალი, 1869-1951 | კახაბერი, დავით [მთარგმნელი] | ბაგაური, ნესტან [გამომცემელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2008]. Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.133.1-31] (2).
|
|
|
52.
|
ბენგალია ; დღეები ჩემი სიჭაბუკისა : [მოთხრობები] / რაბინდრანათ თაგორი ; [მთარგმნ.: თამაზ ჩხენკელი, ნუნუ ხომერიკი].
by თაგორი, რაბინდრანათ, 1861-1941 | ჩხენკელი, თამაზ [მთარგმნელი ] | ხომერიკი, ნუნუ [მთარგმნელი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2008.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.211-3] (1).
|
|
|
53.
|
ნამგეი დულა : [მოთხრობები] / რადიარდ კიპლინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა ედიშერ გიორგაძემ ;{საგამომცემლო ჯგ.: რომანოზ დანელია, ნელი ელიზბარაშვილი, ვლადიმერ პერანიძე და სხვა].
by კიპლინგი, რადიარდ, მწერალი, 1865-1936 | გიორგაძე, ედიშერ [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2008.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-32] (1).
|
|
|
54.
|
ნაპრალი / დორის ლესინგი ; [თარგმ. რუსუდან მახათაძე ; დიზ. ილია ხელაია].
by ლესინგი, დორის მეი, 1919-2013 | მახათაძე, რუსუდან [თარგმანი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2007.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(410)-31] (1).
|
|
|
55.
|
პასკუალე დუარტეს ოჯახი : [რომანი ; მოთხრობები] / კამილო ხოსე სელა ; თარგმნა ლამარა თურმანიძემ ; [წინასიტყვ. მალხაზ ხარბედია ; მთარგმნ. ნინო მესტვირიშვილი].
by თურმანიძე, ლამარა [მთარგმნელი] | ხარბედია, მალხაზ [წინასიტყვაობის ავტორი] | მესტვირიშვილი, ნინო [მთარგმნელი ] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2007].Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.134.2-31+ 821.134.2-32] (1).
|
|
|
56.
|
უდაბნოსა და ჯუნგლებში / ჰენრიკ სენკევიჩი ; პოლონურიდან თარგმნა ნათელა გავაშელმა ; პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა ; [გამომც. რედ. მ. თავდიშვილი ; გარეკანის დიზაინი ი. ხელაიასი.
by სენკევიჩი, ჰენრიკ, მწერალი, 1846-1916 | გავაშელი, ნათელა [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი] | თავდიშვილი, მ [გამომცემელი რედაქტორი] | ხელაია, ი [გარეკანის დიზაინერი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2006Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.162.1-31] (3).
|
|
|
57.
|
მოახლოებული ქარიშხალი / უინსტონ ჩერჩილი ; ინგლ. თარგმნა რუსუდან მახათაძემ ; [საგამომცემლო პროექტის ავტორი კახმეგ კუდავა].
by ჩერჩილი, უინსტონ, სახელმწიფო მოღვაწე, ორატორი, 1874-1965 | მახათაძე, რუსუდან [მთარგმნელი]. Material type: Book Publisher: თბილისი : ინტელექტი , 2006Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 94(100)"1939/1941"+32(410)(092ჩერჩილი,უ.)] (1). Checked out (1).
|
|
|
58.
|
განცდილი და ნაფიქრალი კავკასიაში ; ზღაპრული ქვეყანა ; დედოფალი თამარი : [პიესა 3 მოქმედებად] / კნუტ ჰამსუნი ; თარგმნა რეზო კვესელავამ ; [წიგნი შეადგინა, წინათქმა, ფოტომასალა და შენიშვნ. დაურთო ოლიკო ჟღენტმა ; სარედ. კოლ.: რეზო კვესელავა და სხვ. ; კნუტ ჰამსუნის საზოგადოება კავკასიაში].
by ჰამსუნი, კნუტ, მწერალი, 1859-1952 | კვესელავა, რეზო, 1933- [მთარგმნელი,] | ჟღენტი, ოლიკო [შემდგენელი] | კნუტ ჰამსუნის საზოგადოება კავკასიაში. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, [2006]Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.113.5 - 2+821.113.5 - 94] (5).
|
|
|
59.
|
ათასფრთიანი წერო : [რომანი] / თარგმნა ლილი მჭედლიშვილმა ; [გამ–ბის რედ. მურმან თავდიშვილი ; გარეკანის დიზაინი ილია ხელაიასი].
by კავაბატა, იასუნარი, მწერალი, 1899-1972. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბ. : ინტელექტი, 2005Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.521-31] (1).
|
|
|
60.
|
ედო და ეინამი / შმუელ აგნონი ; ებრაულიდან თარგმნა მამუკა ბუცხრიკიძემ ; [საგამომცემლო პროექტის ავტ: კახმეგ კუდავა].
by აგნონი, შმუელ, მწერალი, 1888-1970 | ბუცხრიკიძე, მამუკა [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2005Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.411.16-32] (1).
|
