|
|
1.
|
ჩემი ცხოვრების ამბავი / რუდოლფ ოიკენი ; გერმ. თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა.
by ოიკენი, რუდოლფ, 1846-1926 | რაისნერი, ე [მთარგმნელი] | ნადირაშვილი, ნ [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [ საგამომცემლო პროექტის ავტორი ]. Material type:  Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2014.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 1(430)(092)+821.112.2-94 ] (1).
|
|
|
2.
|
აკე : ბავშვობის წლები / უოლე შოინკა ; ინგლისურიდან თარგმნა მაია ჯიჯეიშვილმა ; [საგამომცემლო ჯგ.: სოფო კობიაშვილი, ვლადიმერ პერანიძე, მართა წიკლაური და სხვა].
by შოინკა, უოლე, 1934- | ჯიჯეიშვილი, მაია [მთარგნელი] | კობიაშვილი, სოფო [რედაქტორი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2014.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(669)-31] (1).
|
|
|
3.
|
შპილი : [რომანი] / უილიამ გოლდინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა დიმიტრი უჩანეიშვილმა.
by გოლდინგი, უილიამ, 1911-1993 | უჩანეიშვილი, დიმიტრი [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2013.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111.1-31] (1).
|
|
|
4.
|
მდაბალთა სამკვიდრებელი / ფრანს სილანპა ; ინგლისურიდან თარგმნა მაია ჯიჯეიშვილმა ; [საგამომც. ჯგ. : ეთერ ბაიდოშვილი და სხვა].
by სილანპა, ფრანს | ჯიჯეიშვილი, მაია [მთარგნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2013.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.511.111-31] (1).
|
|
|
5.
|
მისტერ სამლერის პლანეტა : [რომანი] / სოლ ბელოუ ; ინგლისურიდან თარგმნა გვანცა ჯობავამ ; [საგამომც. ჯგ.: ნინო გურასპაული, რომანოზ დანელია, ეთერ კვანჭიანი და სხვა].
by ბელოუ, სოლ, 1915-2005 | ჯობავა, გვანცა [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2012.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(73)-31] (1).
|
|
|
6.
|
პანტერა ; წერილები შეყვარებულს / ვლადისლავ რეიმონტი ; პოლონურიდან თარგმნა ამბროსი გრიშიკაშვილმა ; [საგამომცემლო ჯგ.: მურმან თავდიშვილი, ეთერ კვანჭიანი,მართა წიკლაური და სხვა].
by რეიმონტი, ვლადისლავ სტანისლავ, 1867-1925 | გრიშიკაშვილი, ამბროსი [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2012.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.162.1-31+821.162.1-6] (1).
|
|
|
7.
|
მარტოობის ლაბირინთი : [ესეები] / ოქტავიო პასი ; ესპანურიდან თარგმნა ნინო მესტვირიშვილმა ; [საგამომცემლო ჯგ.: რომანოზ დანელია და სხვა].
by პასი, ოქტავიო, პოეტი, ესეისტი, 1914-1998 | მესტვირიშვილი, ნინო [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2012.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.134.2-4] (1).
|
|
|
8.
|
მყინვარისპირეთი : [რომანი] / ჰალდორ ლაქსნესი ; ინგლისურიდან თარგმნა მაია ჯიჯეიშვილმა ; [საგამომც. ჯგ.: სოფო კობიაშვილი, ვიოლა ტუღუში, მართა წიკლაური და სხვა].
by ლაქსნესი, ჰალდორ | ჯიჯეიშვილი, მაია [მთარგნელი] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი ]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2012.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.113.3-31] (1).
|
|
|
9.
|
ავანტიურისტ ფელიქს კრულის აღსარება : [რომანი] / თომას მანი ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ ; [საგამომცემლო ჯგ.: ლაშა გადელია, ნელი ელიზბარაშვილი, დარეჯან მზარელუა და სხვა].
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ფანჯიკიძე, დალი, 1937 – [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი ]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2011.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-31] (1).
|
|
|
10.
|
ისას დაბლობი : [რომანი] / ჩესლავ მილოში ; პოლონურიდან თარგმნა ნათელა გავაშელმა ;[საგამომცემლო ჯგ.: ეთერ ბაიდოშვილი, ეთერ კვანჭიანი, ალექსანდრე ჯიქურიძე].
by მილოში, ჩესლავ, 1911-2004 | გავაშელი, ნათელა [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2011.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.162.1-31] (1).
|
|
|
11.
|
ნახევარი სიცოცხლე : [რომანი] / ვიდიადჰარ ნაიპოლი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამარ კოტრიკაძემ ; [საგამომცემლო ჯგ.: ეთერ კვანჭიანი, თამთა ჯანაშია, ალექსანდრე ჯიქურიძე].
by ნაიპოლი, ვიდიადჰარ, 1932- | კოტრიკაძე, თამარ [მთარგმნელი ] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2011.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(540)-31] (1).
|
|
|
12.
|
გაზაფხული და წელიწადის სხვა დრონი : ნოველები / ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო; ფრანგ. თარგმნა დალი იაშვილმა; [პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა].
by ლე კლეზიო, ჟან-მარი გუსტავ, 1940- | იაშვილი, დალი, მთარგმნელი [მთარგმნელი ] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2010Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.133.1-3] (1).
|
|
|
13.
|
მოთხრობები / ერნესტ ჰემინგუეი ; ინგლ. თარგმნეს : ვახტანგ ჭელიძემ, ანა რატიანმა ; [ საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა].
by ჰემინგუეი, ერნესტ, მწერალი, ერნესტ მილერ ჰემინგუეი, 1899-1961 | ჭელიძე, ვახტანგ, მწერალი, მთარგმნელი, 1917-2005 [მთარგმნელი] | რატიანი, ანა [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2009Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(73)-3] (1).
|
|
|
14.
|
დრინის ხიდი / ივო ანდრიჩი ; თარგმნეს: მედეა კახიძემ და ზაქარია მამისაშვილმა ; [საგამომცემლო ჯგ.: რომანოზ დანელია, ნელი ელიზბარაშვილი, ვლადიმერ პერანიძე და სხვა].
by ანდრიჩი, ივო, 1892-1975 [ავტორი] | მამისაშვილი, ზაქარია [მთარგმნელი] | კახიძე, მედეა, 1933-2015 [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2009.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.163.41-31] (1).
|
|
|
15.
|
ზამთარი ჩვენი მღელვარებისა : [რომანი] / ჯონ სტაინბეკი ; ინგლისურიდან თარგმნა ვახტანგ ჭელიძემ.
by სტაინბეკი, ჯონ, მწერალი, 1902-1968 | ჭელიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი ] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2008.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111(73)-31] (3).
|
|
|
16.
|
თეთრი ციხესიმაგრე : [რომანი] / ორჰან ფამუქი ; თურქულიდან თარგმნა ქეთევან ტომარაძემ ; [საგამომც. პროექტის ავტორი კახმეგ კუდავა ; გარეკანის დიზაინი ილია ხელაიასი].
by ფამუქი, ორჰან, 1952- | ტომარაძე, ქეთევან მთარგმნელი | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი] | ხელაია, ილია [დიზაინერი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2008Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.512.161-31] (4).
|
|
|
17.
|
ჩემი საუკუნე / გიუნტერ გრასი ; გერმ. თარგმნა ლაშა დადიანმა ; [რედ. მაყვალა ქურდაძე ; წინასიტყვ. ნანა ჯანელიძე]
by გრასი, გიუნტერ, 1927- 2015 | დადიანი, ლაშა [მთარგმნელი] | ქურდაძე, მაყვალა [რედაქტორი] | ჯანელიძე, ნანა [ წინასიტყვაობის ავტორი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2008].Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.112.2-32] (1).
|
|
|
18.
|
ყალბი ფულის მჭრელები : [რომანი] / ანდრე ჟიდი ; ფრანგ. თარგმნა დავით კახაბერმა ; საგამომც. ჯგ.: ნესტან ბაგაური და სხვა].
by ჟიდი, ანდრე, მწერალი, 1869-1951 | კახაბერი, დავით [მთარგმნელი] | ბაგაური, ნესტან [გამომცემელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2008]. Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.133.1-31] (2).
|
|
|
19.
|
ნამგეი დულა : [მოთხრობები] / რადიარდ კიპლინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა ედიშერ გიორგაძემ ;{საგამომცემლო ჯგ.: რომანოზ დანელია, ნელი ელიზბარაშვილი, ვლადიმერ პერანიძე და სხვა].
by კიპლინგი, რადიარდ, მწერალი, 1865-1936 | გიორგაძე, ედიშერ [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2008.Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-32] (1).
|
|
|
20.
|
პასკუალე დუარტეს ოჯახი : [რომანი ; მოთხრობები] / კამილო ხოსე სელა ; თარგმნა ლამარა თურმანიძემ ; [წინასიტყვ. მალხაზ ხარბედია ; მთარგმნ. ნინო მესტვირიშვილი].
by თურმანიძე, ლამარა [მთარგმნელი] | ხარბედია, მალხაზ [წინასიტყვაობის ავტორი] | მესტვირიშვილი, ნინო [მთარგმნელი ] | კუდავა, კახმეგ [საგამომცემლო პროექტის ავტორი]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, [2007].Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.134.2-31+ 821.134.2-32] (1).
|
