წიგნი შესამზადებელი სანოვაგეთა მზარეულთაგან /
წიგნი შესამზადებელი სანოვაგეთა მზარეულთაგან /
[გამოკრებილი და თარგმ. რუს. ენ. ბაგრატ ბატონიშვილის მიერ].
- 1818
- [2], 157, [2] გვ. ; 21სმ.
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
თავფურცელზე: „ჩემს ძვირფას სოსოს. ვუძღვნი გაძევებულ ბატონიშვილის უცნობ ნაწარმოებს, რომელიც ხელისუფლებას მოწყურებული სამზარეულოს შედგენაში იკლავდა ჟინს „ძეთა თვის მამულისათა ჩემისათა ქართველთა“. არ. გაბუნია. 25/ II. 35 წ.“.
კანის მე-2 გვ.: „ფუსტუღი – фисташка; ჯავაზი – Мускатный орех; მდოგვი – Горчица; ხარდალი – Хрен; ყაისა – ჭერამი, რომელსაც ტკბილი გული აქვს; ალვახაზი – თაფლი დაზელილი, რომელიც არ... წახდეს; დამასხი – ქლიავი; ყურასი – ხეხილი დასქელებული; კოწახური – Барбарис; ყუათი; ზირა; ღორის, ლორის, ქონი; ზირიშკი.“
მე-2 ცალის ფორზაცზე: „ოლღა ბატონიშვილის წიგნია“.
კანის მე-2 გვ. გამკრთალებული მელნით: „[სო]ფიო ბატონიშვილი. ოლღა ბატონიშვილი“.
1 რუბლი თეთრი ფული
სამზარეულო წიგნები
641.5
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
თავფურცელზე: „ჩემს ძვირფას სოსოს. ვუძღვნი გაძევებულ ბატონიშვილის უცნობ ნაწარმოებს, რომელიც ხელისუფლებას მოწყურებული სამზარეულოს შედგენაში იკლავდა ჟინს „ძეთა თვის მამულისათა ჩემისათა ქართველთა“. არ. გაბუნია. 25/ II. 35 წ.“.
კანის მე-2 გვ.: „ფუსტუღი – фисташка; ჯავაზი – Мускатный орех; მდოგვი – Горчица; ხარდალი – Хрен; ყაისა – ჭერამი, რომელსაც ტკბილი გული აქვს; ალვახაზი – თაფლი დაზელილი, რომელიც არ... წახდეს; დამასხი – ქლიავი; ყურასი – ხეხილი დასქელებული; კოწახური – Барбарис; ყუათი; ზირა; ღორის, ლორის, ქონი; ზირიშკი.“
მე-2 ცალის ფორზაცზე: „ოლღა ბატონიშვილის წიგნია“.
კანის მე-2 გვ. გამკრთალებული მელნით: „[სო]ფიო ბატონიშვილი. ოლღა ბატონიშვილი“.
1 რუბლი თეთრი ფული
სამზარეულო წიგნები
641.5