თავადის გრ. ორბელიანის ლექსები /
ორბელიანი, გრიგოლ, 1804-1883
თავადის გრ. ორბელიანის ლექსები / გამოცემული ზაქ. ჭიჭინაძის. - მე-2 გამოცემა. - ქართ. წიგნთა გამომცემი ამხანაგობა, 1879 [კანზე: 1880]. - 90, IV გვ. ; 19სმ.
"გამომცემისაგან": ამხანაგობის ერთი პირი ზაქ. ჭიჭინაძე. გვ. III-IV
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
თავფურცელზე: „გამოცემა მეორე“ გადახაზულია და წერია: „მესამე“. აქვე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „ზ. ჭიჭინაძე“.
კანზე ცენზორის მინაწერი: „Дозволено цензурой 5 февраля 1884 года – Тифлис, цензор Л. Исарлов – с исключением строк зачеркнутых и добавлением и изменением зачеркнутых слов“. ზედა ნაწილში: „По кн. зак. № 8“. კანზე მიწერილი ცენზორის შენიშვნა მოცემულია დანაწევრებით ყველა გვერდზე.
წიგნის ბოლო ყდაზე ცენზორის მიერ მიწერილია შეცდომების გასწორება.
ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა. ი. გრ. 1953 წ. 8/I. ვალიკო ლორთქიფანიძისაგან“.
წიგნში ცენზორის ხელით შეტანილია შენიშვნები: გვ. გვ. 17, 19, 20, 22, 24, 31, 33, 34, 36, 37, 41–56, 58, 62, 65, 67, 70–72, 74, 75, 79–82, 84, 85, I–IV.
სარჩევის წინ თავისუფალ გვერდზე ბეჭედი: „Иван Тимофеевич Полумордвинов“.
მეორე ცალის ბოლოს ბუკინისტური მაღაზიის ბეჭდის ქვეშ მიწერილია: „ვ. კოტეტიშვილის წიგნთსაცავიდან“.
მესამე ცალის ხელნაკეთ კანზე: „ეს დარჩეს ჩემთან. ი. გრ.“
კანის მე-2 გვერდზე: „წითელი ფანქრით გავასწორე გრიგოლ ორბელიანის გასწორებულ ეგზემპარიდან, რომელიც ვნახე ივ. პოლუმორდვინოვის ოჯახში. 1945. 2/V ი. გრ.“
თავფურცელზე მინაწერი: „(ბოლოსიტყვაობით)“.
გვ. გვ. 17, 20, 31, 33, 43, 44, 46, 48, 49, 51–54, 58, 62, 67, 70–72, 74, 79, 82, 84, 85 ჩასწორებულია ი. გრ. ხელით და ი. პოლუმორდვინოვის ეგზემპლარის მიხედვით.
გვ. 88 მოხაზულია სტროფი დაწყებული: „და გული ოხრავს...“ მიწერილია: „ეს ექვსი სტიქონი ლ. ისარლოვმა გამოტოვა. ი. გრ.“
გვ. III. ბ. ჭიჭინაძის ბოლოსიტყვაობაში ხაზგასმულია „ლექსთა კრება“, მიწერილია: „იხ. ზ. ჭ. გამოცემ. „ლექსთა კრება“, 1878, გვ. 3.“
მეოთხე ცალის ხელნაკეთ კანზე: „ი. გრ. დუბლ. აკლია ბოლოში“.
გვ. III. არშიაზე: „მეორე გამოცემის ბოლოსიტყვაობა“. მე-7–10 გვერდები აღდგენილია ი. გრ. ხელით.
86-ე გვერდის შემდეგ ჩაკერებულია და დანომრილია 3 ფურცელი, რომლის უკანასკნელ გვერდზე წერია: „გრ. ორბელიანის ლექსები გამოვიდა: I. 1871 (გამოსცა ივ. კერესელიძემ. მხოლოდ: „სადღეგრძელო“). II. 1873 წ. (პ. უმიკაშვილი). III. ზ. ჭ-ძემ (1879 წელი). IV. ზ. ჭ-ძემ 1884 წ. V. 1904 წ. „ცოდნა“-ს გამოცემა. VI. 1928 წ. ვ. კოტეტიშვილის გამოცემა“.
30კ.
ქართული ლიტერატურა ქართული პოეზია ქართული ლექსები
821.353.1-1
თავადის გრ. ორბელიანის ლექსები / გამოცემული ზაქ. ჭიჭინაძის. - მე-2 გამოცემა. - ქართ. წიგნთა გამომცემი ამხანაგობა, 1879 [კანზე: 1880]. - 90, IV გვ. ; 19სმ.
"გამომცემისაგან": ამხანაგობის ერთი პირი ზაქ. ჭიჭინაძე. გვ. III-IV
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
თავფურცელზე: „გამოცემა მეორე“ გადახაზულია და წერია: „მესამე“. აქვე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „ზ. ჭიჭინაძე“.
კანზე ცენზორის მინაწერი: „Дозволено цензурой 5 февраля 1884 года – Тифлис, цензор Л. Исарлов – с исключением строк зачеркнутых и добавлением и изменением зачеркнутых слов“. ზედა ნაწილში: „По кн. зак. № 8“. კანზე მიწერილი ცენზორის შენიშვნა მოცემულია დანაწევრებით ყველა გვერდზე.
წიგნის ბოლო ყდაზე ცენზორის მიერ მიწერილია შეცდომების გასწორება.
ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა. ი. გრ. 1953 წ. 8/I. ვალიკო ლორთქიფანიძისაგან“.
წიგნში ცენზორის ხელით შეტანილია შენიშვნები: გვ. გვ. 17, 19, 20, 22, 24, 31, 33, 34, 36, 37, 41–56, 58, 62, 65, 67, 70–72, 74, 75, 79–82, 84, 85, I–IV.
სარჩევის წინ თავისუფალ გვერდზე ბეჭედი: „Иван Тимофеевич Полумордвинов“.
მეორე ცალის ბოლოს ბუკინისტური მაღაზიის ბეჭდის ქვეშ მიწერილია: „ვ. კოტეტიშვილის წიგნთსაცავიდან“.
მესამე ცალის ხელნაკეთ კანზე: „ეს დარჩეს ჩემთან. ი. გრ.“
კანის მე-2 გვერდზე: „წითელი ფანქრით გავასწორე გრიგოლ ორბელიანის გასწორებულ ეგზემპარიდან, რომელიც ვნახე ივ. პოლუმორდვინოვის ოჯახში. 1945. 2/V ი. გრ.“
თავფურცელზე მინაწერი: „(ბოლოსიტყვაობით)“.
გვ. გვ. 17, 20, 31, 33, 43, 44, 46, 48, 49, 51–54, 58, 62, 67, 70–72, 74, 79, 82, 84, 85 ჩასწორებულია ი. გრ. ხელით და ი. პოლუმორდვინოვის ეგზემპლარის მიხედვით.
გვ. 88 მოხაზულია სტროფი დაწყებული: „და გული ოხრავს...“ მიწერილია: „ეს ექვსი სტიქონი ლ. ისარლოვმა გამოტოვა. ი. გრ.“
გვ. III. ბ. ჭიჭინაძის ბოლოსიტყვაობაში ხაზგასმულია „ლექსთა კრება“, მიწერილია: „იხ. ზ. ჭ. გამოცემ. „ლექსთა კრება“, 1878, გვ. 3.“
მეოთხე ცალის ხელნაკეთ კანზე: „ი. გრ. დუბლ. აკლია ბოლოში“.
გვ. III. არშიაზე: „მეორე გამოცემის ბოლოსიტყვაობა“. მე-7–10 გვერდები აღდგენილია ი. გრ. ხელით.
86-ე გვერდის შემდეგ ჩაკერებულია და დანომრილია 3 ფურცელი, რომლის უკანასკნელ გვერდზე წერია: „გრ. ორბელიანის ლექსები გამოვიდა: I. 1871 (გამოსცა ივ. კერესელიძემ. მხოლოდ: „სადღეგრძელო“). II. 1873 წ. (პ. უმიკაშვილი). III. ზ. ჭ-ძემ (1879 წელი). IV. ზ. ჭ-ძემ 1884 წ. V. 1904 წ. „ცოდნა“-ს გამოცემა. VI. 1928 წ. ვ. კოტეტიშვილის გამოცემა“.
30კ.
ქართული ლიტერატურა ქართული პოეზია ქართული ლექსები
821.353.1-1