Normal view MARC view ISBD view

პატარა ჩანგი. შეშლილის წერილები გოგოლისა. სცენები, ლექსები და კუპლეტები. - "გუთანი"-ს გამოცემა N1, 1902 - 63 გვ. ; 12სმ.

ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
გვ. 20. ლექსის დასაწყისში მთარგმნელის სახელის ინიციალს – „დ[ბაქრაძე]“ მიწერილი აქვს: „იოს“.
გვ. 62. ლექსის „მხოლოდ შენ ერთს“ ბოლოს მელნით მიწერილია: „თარ“. ე. ი. თარგმანი.
გვ. 63. ლექსის „ერთხელ ვიხილე“ ბოლოს მიწერილია: „კოწია ერისთავი“.


"გამოსალმება." ვ. ორბელიანი "კითხვა-პასუხი." ილია ჭავჭავაძე -- "პასუხი." აკაკი -- "სნეული ოჯახი." რ. ერისთავი -- "ჩემს ვარსკვლავს." ნ. ბარათაშვილი -- "კავკასიონის მთები" (ლექსი). გრ. ორბელიანი -- "ადამიანს". მ. გურიელი -- "სატრფოს". ი. დავითაშვილი -- "ფაცხა". გ. ჭალადიდელი -- "შენ გეტრფი მარად!.." (რომანსი). გრ. ვოლსკი -- "(ჰეინედამ)". დ. ბაქრაძე -- "საყვარელს". კნ. ნ. ორბელიანი -- ["ტანჯვის ცეცხლს..."]. ცახელი -- "სიმღერა". გრ. აბაშიძე -- "სიმღერა". ვაჟა-ფშაველა -- "მყინვარს". შ. მღვიმელი -- "დილა". განდეგილი -- "ჩემი სიღვარული". დუტუ მეგრელი -- ["გახსოვს, ტურფავ..."]. ილია ჭავჭავაძე -- "ამონაკვნესი". ი. ევდოშვილი -- "სიმღერა". აკაკი -- "შეშლილის წერილები" (გოგოლიდან). კ. მესხი -- "რა მასმევს ღვინოს?!" (კინტოს აღსარება). ა. ახნაზაროვი -- "თავის დუქნის წინ ჩამომჯდარია ვაჭარი და თავის ქნევით ლაპარაკობს". ა. ცაგარელი -- "გულადი". ს. მგალობლიშვილი -- "გუნდა-ლახუსტაკი". ვ. ურუშაძე -- "უეჭველია". ა. ახნაზაროვი -- "(შანსონეტი)". მ. ფაზელი -- "მხოლოდ შენ ერთს". შ. დადიანი -- "ერთხელ ვიხილე" --

ISBN: [ფ. ა.]

Subjects--Index Terms: რუსული ლიტერატურა

Universal Decimal Class. No.: 821.353.1-1 821.161.1-32 821.112.2-1