Normal view MARC view ISBD view

ქართულ-რუსულ-ფრანციცული ლექსიკონი = Грузинско-русско-французский словарь = Dictionare georgien-russe-francais : ღირს-ქმნილი სრულის დემიდოვის პრემიისა / ქმნილი დავით ჩუბინოვის მიერ. - Санктпетербургь, 1840. - [15], XV, 734 с.

– წინასიტყვ. ფრანგ. და რუს. ენ.
გვ. 694. „გიჟი“-ს განმარტებაში ხაზგასმულია: „შეხმუხი“, მიწერილია: „შეშმიში. ი. გრ.“ „ვაშკარანის“ განმარტებაში ხაზგასმულია: „თალია, პავასაკი“ და მიწერილია: „(რუს.)“.
გვ. 695. „ზღუდე“-ს განმარტებაში ხაზგასმულია: „ტრუშული“, მიწერილია: „მესერი“.
გვ. 699. „პური“-ს განმარტებაში ხაზგასმულია: „ხმიადი, ორ-ცხობილა“ და მიწერილია: „სუხარი“. „საკრავი“-ს განმარტებებში ხაზგასმულია: „ზურნა, ნესტვი, სანთური, ხოინარი, ქოხი“, მიწერილია: „სანთური, სოინარი, ქოსი. ი. გრ.“
გვ. 706. „ჯოგი“-ს განმარტებაში ხაზგასმულია: „რემა, Табун“. მიწერილია: „თაბუნი. ი. გრ.“
გვ. 714. ხაზგასმულია: „კოწამახი“, მიწერილია: „მჟავე“.
გვ. 727. არშიაზე: „ჭუპრი. ი. გრ.“
წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „გიორგი ბესარიონის ძე ღოღობერიძის ნაქონი“.
მეორე ცალის ყდის მე-2 გვ.: „ჩემს ბიბლიოთეკას. ი. გრ. 1946. 21/X“.

Subjects--Index Terms: ლექსიკონები სამი და მეტი ენებისათვის ქართული ლექსიკონი რუსული ლექსიკონი ფრანგული ლექსიკონი

Universal Decimal Class. No.: 81'374.823=353.1=161.1=133.1