გლეხმა ჩომაკმა როგორ იყიდა ცელი :
მაკსატი, სკოლომონ
გლეხმა ჩომაკმა როგორ იყიდა ცელი : ამბავი მადიარულ ენიდან / ს. მაკსატი. - თბილისი, 1898. - გვ.171-176.
[უცხო მწერალთა ცხრა მოთხრობა. წიგნი 1–9
ი. გრიშაშვილის მიერ წიგნად აკინძული ჟურნალ „მოამბიდან“ ამოჭრილი თარგმნილი ლიტერატურის ნაწარმოებები. თითო წიგნში 9 მოთხრობაა აკინძული, წიგნები დანომრილია. შედგენილი აქვს თავფურცელი, ი. გრიშაშვილის მიერ, წიგნში მოთავსებულ მოთხრობების ჩამოთვლით, 1 წიგნი; 1) ჟორჟ ჰონე. „გედის სიმღერა“, 2) ა. სტერნი. „მამა“. 3) გ. სენკევიჩი. „ორი სამეფო“, 4) გ. სენკევიჩი. „წეროები“. 5) კონან დოილი. „საექიმო ამბები“. 6) კლემენს იუნოში. „ყალბი შაური“. 7) კოტ. მურლიკა. „შემდეგ რა იქნება?“. 8) ზახერ-მაზოხი. „საბრალო მამა“. 9) ფრანსუა კოპპე. „სუფრაზე“. წიგნის ბოლოს ჩაწებებულია ჟურნალ „მოამბიდანვე“ ამოჭრილი ერთი ფურცელი: „სისხლი. ნინონასთვის ნათქვამ ზღაპრებიდან. ემილ ზოლასი (ფრანგულიდან)“. მიწერილია: „თითონ მოთხრობა „სისხლი“ ცენზორმა არ დასტამბა“.
უნგრული - მადიალური ლიტერატურა
821.511.141
გლეხმა ჩომაკმა როგორ იყიდა ცელი : ამბავი მადიარულ ენიდან / ს. მაკსატი. - თბილისი, 1898. - გვ.171-176.
[უცხო მწერალთა ცხრა მოთხრობა. წიგნი 1–9
ი. გრიშაშვილის მიერ წიგნად აკინძული ჟურნალ „მოამბიდან“ ამოჭრილი თარგმნილი ლიტერატურის ნაწარმოებები. თითო წიგნში 9 მოთხრობაა აკინძული, წიგნები დანომრილია. შედგენილი აქვს თავფურცელი, ი. გრიშაშვილის მიერ, წიგნში მოთავსებულ მოთხრობების ჩამოთვლით, 1 წიგნი; 1) ჟორჟ ჰონე. „გედის სიმღერა“, 2) ა. სტერნი. „მამა“. 3) გ. სენკევიჩი. „ორი სამეფო“, 4) გ. სენკევიჩი. „წეროები“. 5) კონან დოილი. „საექიმო ამბები“. 6) კლემენს იუნოში. „ყალბი შაური“. 7) კოტ. მურლიკა. „შემდეგ რა იქნება?“. 8) ზახერ-მაზოხი. „საბრალო მამა“. 9) ფრანსუა კოპპე. „სუფრაზე“. წიგნის ბოლოს ჩაწებებულია ჟურნალ „მოამბიდანვე“ ამოჭრილი ერთი ფურცელი: „სისხლი. ნინონასთვის ნათქვამ ზღაპრებიდან. ემილ ზოლასი (ფრანგულიდან)“. მიწერილია: „თითონ მოთხრობა „სისხლი“ ცენზორმა არ დასტამბა“.
უნგრული - მადიალური ლიტერატურა
821.511.141