Normal view MARC view ISBD view

ჩემს მხარეს : [ლექსი პროზად] / გოგლო ყაზარაშვილი ; [ხელმოწერა გ. ყ-შვილი] / - თბილისი, 1894. - 72-73 გვ.

ი. გრიშაშვილის მიერ წიგნად აკინძული ჟურნალ „მოამბიდან“ ამოჭრილი თარგმნილი ლიტერატურის ნაწარმოებები. თითო წიგნში 9 მოთხრობაა აკინძული, წიგნები დანომრილია. შედგენილი აქვს თავფურცელი, ი. გრიშაშვილის მიერ, წიგნში მოთავსებულ მოთხრობების ჩამოთვლით, IX წიგნი. 1) გჲუ-დე-მოპასანი. „სარდლის აზრები“. 2) ჰენრიხ სენკევიჩი „კანდელის მეფარნე“. 3) ე. ჰებჰარტი. „უკანასკნელი ღამე იუდასი“. 4) დანილევსკი „უარვყოფ! (ნეგო)“ 6) დიკენსის ზღაპარი. „რაშია ბედნიერება“? 7) მატილდა სერაო. „პატარა რომანი“ 8) ოკტავ მირბო. „საპოვნელა“. 9) ვ. კოროლენკო. „ტყე ხმაურობს“.
ო. მირბოს „საპოვნელას“ შემდეგ მიწერილია „ჩემს მხარეს“, და ჩაკრულია გ. ყ-შვილის „ჩემს მხარეს“. სათაურის წინ მიწერილია: „1894 წ. № 1.“ და ავტორის ინიციალებთან: „გოგლო ყაზახაშვილი. დანილევსკის მოთხრობას „Nego“ მიწერილი აქვს („უარვყოფ!). მ. სერაოს მოთხრობას „პატარა რომანი“ მიწერილი აქვს: „ეს მოთხრობა „ სიყვარულის“ სათაურით თარგმნილი და დაბეჭდილია 1887 წლის „ივერიაში“, №№ 149, 150, 151, 152, 155, და 156. ი. გრიშაშვილი. 1. სექტ. (ძვ. სტ.) 1917 წ.


Subjects--Index Terms: ქართული პოეზია

Universal Decimal Class. No.: 82/89 ყ-18