ლექსები /
გაფრინდაშვილი, ვალერიან, 1888/1889-1941
ლექსები / ვ. გაფრინდაშვილი ; ლევან ასათიანის წინასიტყვაობით და რედაქციით. - საბჭოთა მწერალი-ს გამ-ბა და სტ., 1944. - VIII,73,[3] გვ.
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1945 2/I. ბოლოში ჩაკრულია ამ წიგნის რეცენზია“. გვ. VII. ვალერიან გაფრინდაშვილის ავტობიგრაფიულ ჩანაწერებში ვკითხულობთ: „...ვბეჭდავდი თარგმანებს ნიკოლოზ ბარათაშვილიდან“... და სხვ. არშიაზე: „1913 ჩემი ლექსი სთარგმნა პირველად რუსულად „შორეულს“ ი. გრ.“ ხაზგასმულია: „[პირველი ქართული ლექსი დავწერე და დავბეჭდე...] ერთ ქუთათურ გაზეთში“. არშიაზე: „ხალხის მეგობარი?“ მოხაზულია ლექსები. ზოგიერთ რითმას აქვს მინაწერი: „ჩემი“. კანის მე-4 გვ. წერია: „ლექსი ბარათაშვილზე 40“. და კიდევ: „ლექსების წიგნი: 1. დაისები, 1919. 2. ლექსები 1926–7. 3. ლექსები 1937 წ. 4. ლექსები 1944 წ.“ წიგნში: ჟურნალიდან ამონაჭერი დ. შამათავას რეცენზია, მინაწერით: „მნათობი“, 1944; № 11“.
ქართული პოეზია
821.353.1-1
ლექსები / ვ. გაფრინდაშვილი ; ლევან ასათიანის წინასიტყვაობით და რედაქციით. - საბჭოთა მწერალი-ს გამ-ბა და სტ., 1944. - VIII,73,[3] გვ.
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1945 2/I. ბოლოში ჩაკრულია ამ წიგნის რეცენზია“. გვ. VII. ვალერიან გაფრინდაშვილის ავტობიგრაფიულ ჩანაწერებში ვკითხულობთ: „...ვბეჭდავდი თარგმანებს ნიკოლოზ ბარათაშვილიდან“... და სხვ. არშიაზე: „1913 ჩემი ლექსი სთარგმნა პირველად რუსულად „შორეულს“ ი. გრ.“ ხაზგასმულია: „[პირველი ქართული ლექსი დავწერე და დავბეჭდე...] ერთ ქუთათურ გაზეთში“. არშიაზე: „ხალხის მეგობარი?“ მოხაზულია ლექსები. ზოგიერთ რითმას აქვს მინაწერი: „ჩემი“. კანის მე-4 გვ. წერია: „ლექსი ბარათაშვილზე 40“. და კიდევ: „ლექსების წიგნი: 1. დაისები, 1919. 2. ლექსები 1926–7. 3. ლექსები 1937 წ. 4. ლექსები 1944 წ.“ წიგნში: ჟურნალიდან ამონაჭერი დ. შამათავას რეცენზია, მინაწერით: „მნათობი“, 1944; № 11“.
ქართული პოეზია
821.353.1-1