კურანი [ყურანი] მუჰამმადისა / (Record no. 172787)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 02614nam a22002057a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20211108155140.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 160713s1906 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 28-24 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | კურანი [ყურანი] მუჰამმადისა / |
| Statement of responsibility, etc | [თარგმანი პეტრე მირიანაშვილისა]. |
| 250 ## - გამოცემის ცნობა | |
| Edition statement | [პირველად გამოცემული]. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები | |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი | თბილისი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი | 1906 (სტ. შრომა). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | 627 გვ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>თავფურცელზე: „ბ. იოსებ გრიგოლის ძე მამულაშვილს მთარგმნელის პეტრე მირიანაშვილისაგან. 30/VI, 1909. ქ. ტფილისს“. იქვე: „P. S. ბ-მა პეტრემ ეს ყურანი თარგმნა ფრანგულიდან. ი. გრ.“<br/>ფორზაცზე მოყვანილია საუბარი მასსა და პ. მირიანაშვილს შორის: „მე – თქვენ სთარგმნეთ მთელი ყურანი?<br/>პ. – მე<br/>მე – კურანი უნდა თუ ყურანი?<br/>პ. – ჩემს წიგნში შეცდომაა: უნდა ყურანი.<br/>მე – რატომ არ აწერია, რომ თქვენი თარგმნილია? <br/>პ. – ყურანი ღვთის სიტყვაა და როგორ შეიძლება მომაკვდავმა მოაწეროს ხელი?.<br/>მე – რა დაჯდა ამის დაბეჭდვა?<br/>პ. – ათას ხუთასი მანეთი ბანკმა გადასდო.<br/>მე – რომელ ენიდან სთარგმნეთ? <br/>პ. – ფრანგულიდან.<br/>ი. გრ. 1909 წ. 10/XI“.<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | ყურანი მუჰამედისა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | მირიანაშვილი, პეტრე |
| Relator term | მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) | 139134 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/6496">http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/6496</a> |
| Link text | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის ელექტრონული არქივი |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | წიგნი |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | თაროზე განთავსების ადგილი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა | Uniform Resource Identifier | საჯარო შენიშვნა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | რარიტეტი | 13.07.2016 | 28-24 | 2016-32098 | 13.07.2016 | 3K9453 | 13.07.2016 | წიგნი | |||||||
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | რარიტეტი | 25.01.2018 | 28-24 | 2018-4431 | 25.01.2018 | 2K21007 | 25.01.2018 | წიგნი | |||||||
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | 25.01.2018 | 25.01.2018 | 25.01.2018 | ელ.რესურსი | http://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/6496 | ელექტრონული ასლი (PDF) | |||||||||
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | რარიტეტი | 28.11.2019 | 28-24 | 2019-138241 | 28.11.2019 | 3K2625 | 28.11.2019 | წიგნი | |||||||
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | საცავი. 1 კორპ. | 28.11.2019 | 28-24 | 2019-138242 | 28.11.2019 | 3K1110 | 28.11.2019 | წიგნი | |||||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 01.04.2021 | 2 კ-92 | 2021-11366 | 01.04.2021 | 4475 | 01.04.2021 | წიგნი | მინაწერით | |||||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 01.04.2021 | 2 კ-92 | 2021-11367 | 01.04.2021 | 19613 | 01.04.2021 | წიგნი | მინაწერით |