MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02237nam a2200337 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
007495473 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
RuMoRGB |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20181127130440.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
020411s1816 ru fr ||0 u|rus c |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(RuMoRGB)SK1825t3-0003752 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
RuMoRGB |
| Language of cataloging |
rus |
| Transcribing agency |
RuMoRGB |
| Description conventions |
rpk |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
rus |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
84 М-763 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Мольер, Жан Батист |
| Dates associated with a name |
1622 - 1673 |
| Linkage |
880-01 |
| 9 (RLIN) |
66157 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Мизантроп : |
| Remainder of title |
Комедия в пяти действиях, в стихах / |
| Statement of responsibility, etc |
Жан-Батист Мольер ; Перевел Федор Кокошкин. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Москва : |
| Name of publisher, distributor, etc |
В Университетской типографии, |
| Date of publication, distribution, etc |
1816. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
88 с. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Вольный перевод Ф.Ф. Кокошкина. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Предыдущ. изд. в другом пер. см. СК XVIII, 4314. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ценз. : М-во полиции, 6 апр. 1814 г. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Имеется также грав. тит. л. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Посвящение переводчика имп. Марии Федоровне и Елизавете Алексеевне на с. [3, 5]. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Подстроч. примеч. пер. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Перевод был закончен в 1809 г. при участии А.Ф. Мерзлякова (редактура). В мае 1814 переводчик выступил с его чтением в заседании "Беседы любителей русского слова", затем у имп. Марии Федоровны. Премьера пьесы на Московской императорской сцене состоялась 13 дек. 1815 г. (до этого пьеса игралась на домашнем театре). |
| 510 4# - CITATION/REFERENCES NOTE |
|---|
| Name of source |
Сводный каталог русской книги 1801-1825 гг. |
| Location within source |
5145 |
| 581 8# - PUBLICATIONS ABOUT DESCRIBED MATERIALS NOTE |
|---|
| Publications about described materials note |
Рец. : Сын Отечества. - 1816. - Ч. 31, № 31. - С. 207 - 208. |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ფრანგული ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ფრანგული პროზა |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Кокошкин, Федор Федорович |
| Dates associated with a name |
1773 - 1838 |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
66162 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Item type |
წიგნი |