MARC details
| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
03692nam a22002417a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20240304113912.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
150507s1952 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
arm |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.19-3 |
| 100 ## - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი |
|---|
| 9 (RLIN) |
40519 |
| Personal name |
შირვანზადე, ა. |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
ქაოსი : |
| Remainder of title |
[მოთხრობა] / |
| Statement of responsibility, etc |
ა. შირვანზადე ; მთარგმნ.: ი. ტატიშვილი და ს. ავაჩიანი. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები |
|---|
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი |
თბილისი : |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება |
სახელგამი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი |
1952 (ლ.პ. ბერიას სახ. პოლიგრაფკომბინატი კომუნისტი). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
432 გვ. : |
| Other physical details |
1 ფურც. პორტრ.. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
|---|
| General note |
ფორზაცზე: „ი. გრ. 1952. 15. V“. იქვე: „არტ. დავითიანი სადაური რედაქტორია, როცა ზოგიერთი ძველი თარგმანი შილაკაძეს მისთვის მიუწერია, გვ. 413“.<br/>გვ. 47. მოხაზულია: „ბალიშები“, მიწერილია: „დორი“.<br/>გვ. 58. ხაზგასმულია: „ნაჩხუბრები“, არშიაზე წერია: „გაბუტული“.<br/>გვ. 71. ხაზგასმულია: „გრძელკალთებიანი“, მიწერილია: „ყურთმაჯებიანი“.<br/>გვ. 73. ხაზგასმულია: „გრიქორ ჰაბეთიანი“, მიწერილია: „გრიშა“. მოხაზულია: „უსუმალიოდ“, მიწერილია: „უთუთუბოდ“.<br/>გვ. 85. ხაზგასმულია: „მთელი მარაგი“, „აფარიმ“, მიწერილია: „აფერუმ“.<br/>გვ. 199. ხაზგასმულია: „არატრატონ“, წერია არშიაზე: „ატარტარონ“.<br/>გვ. 205. ხაზგასმულია: „ნება“, მიწერილია: „საბაბი“.<br/>გვ. 207. ხაზგასმულია: „დილანდელ“, მიწერილია: „სამი დღე დაკარგული იყო და რომელ „დილაზეა“ ლაპარაკი“.<br/>გვ. 211. ხაზგასმულია: „სამსახურის ადგილს ხომ“... მიწერილია: „რამდენი წელია, რაც ჩამოვიდა“?<br/>გვ. 408. ხაზგასმულია: „ხსოვნიდან“, მიწერილია: „მეხსიერებიდან“.<br/>გვ. 410. „ი. გრ. 1952. 21-VII“.<br/>ფორზაცის მე-3 გვ.: „ღაზო (?) – 129; დარდაღინო (?) 175; არალუღებში, (?); მჯიღი თუ მუშტი, 204; ბუჩუღი, 268; ხურდა ფული. ნაშალი ფული.“<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
სომხური ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
სომხური პროზა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
სომხური მოთხრობები |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ტატიშვილი, ი. |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) |
84383 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ავაჩიანი, ს. |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) |
40524 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
წიგნი |