MARC details
| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
04028nam a22001937a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20240116080621.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
150513s1912 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.161.2(092 შევჩენკო, ტ.) |
| 100 ## - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი |
|---|
| 9 (RLIN) |
27559 |
| Personal name |
გარსევანიშვილი, ალექსანდრე, |
| Miscellaneous information |
ისტორიკოსი, |
| Dates associated with a name |
1864-1936 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
უკრაინის მგოსანი ტარას შევჩენკო / |
| Statement of responsibility, etc |
ალექსანდრე გარსევანიშვილი. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები |
|---|
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი |
ქუთაისი : |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება |
ქუთაისის სახალხო უნივერსიტეტის გამოცემა N1, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი |
1912 (ი. კილაძის სტ.). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
36 გვ. ; |
| Dimensions |
20 სმ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
|---|
| General note |
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>წინასიტყვაობაში ხაზგასმულია ორი სტრიქონი, დაწყებული: „ლექციების კითხვა...“ წრეშემოვლებულია „გ. ქუჩიშვილი“ და მიწერილია: „თუ ა. შანშიაშვილი.“<br/>გვ. 19. ლექსს მიწერილი აქვს: „თარგმანი მ. უზნაძისა, იხ. „კოლხიდა“, 1911 წ., № 96“.<br/>გვ. 22. მოხაზულია ლექსი და მიწერილია: „თარგმ. მიხ. უზნაძისა, იხ. „კოლხიდა“, 1911 წ., № 60“.<br/>გვ. 23. ლექსის სტრიქონთან „ნეტა ვიცოდე, სად დავლევ სულსა“ მიწერილია: „დ. თომაშვილის თარგმანი“.<br/>გვ. 28. ლექსი მოხაზულია და მიწერილია: „დ. თომაშვილის თარგმანი, იხ. „კოლხიდა, 1911 წ., № 42“.<br/>გვ. 30. მოხაზულია ლექსი და მიწერილია: „ა. შანშიაშვილის თარგმანი, იხ. „ნაკადული“, 1911, წ., № 3.“<br/>გვ. 32. მოხაზულია ლექსი და წერია: „სილოვანის თარგმანია“.<br/>გვ. 33. მოხაზულია ლექსი და მიწერილია: „ა. შანშიაშვილის თარგმანი, იხ. „დროების“ დამატ., 1909 წ., № 10“.<br/>გვ. 35–36. მოხაზულია ლექსი „ანდერძი“ და მიწერილია: „ეს თარგმანი ეკუთვნის მიხ. უზნაძეს, „კოლხიდა“, 1911 წ. № 96“. ჩადებულია ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: „ქრიან ქარნი „ივერიაში“ დაიბეჭდა ჩემი აზრ. იხ. გვ. IV“.<br/>მეორე ცალის გვ. 4. წინასიტყვაობაში ჩამოთვლილ ტ. შევჩენკოს ლექსების ქართველ მთარგმნელებს ჩამატებული აქვს: „ა. შანშიაშვილი“.<br/>გვ. 33. მოთავსებულია ნაწყვეტი ლექსიდან, გასწვრივ მინაწერი: „ა. შანშიაშვილის თარგმანი“.<br/> |
| 600 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
40643 |
| Personal name |
შევჩენკო, ტარას, |
| Miscellaneous information |
პოეტი, |
| Dates associated with a name |
1814-1861 |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ტარას შევჩენკო |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
წიგნი |