გლეხი-კაცი : (Record no. 22932)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 03906nam a22002057a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20211026133414.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 150521s1906 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | ger |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 821.112.2-31 |
| 100 ## - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი | |
| Personal name | ფონ-პოლენცი, ვილჰელმ |
| 9 (RLIN) | 213309 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | გლეხი-კაცი : |
| Remainder of title | [რომანი] / |
| Statement of responsibility, etc | ვილჰელმ ფონ-პოლენცი ; თარგ. ივ. პოლუმორდვინოვისა. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები | |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი | ტფილისი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი | 1906 (წიგნის გამავრცელებელი ქართველთა ამხ. სტ.). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | VI, 456, II გვ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>ფორზაცზე: „ი. გრ. 1920 წ“. იქვე: „გვ. 389, 391. ქმარს“...<br/>გვ. 31. ხაზგასმულია: „ხელნით“, მიწერილია: „Сабли“. <br/>გვ. 187. ხაზგასმულია: „მამიდამ“, არშიაზე: „თუ დეიდამ (მამიდან)“.<br/>გვ. 285. ხაზგასმულია: „ზოგი საქსონიაშიც დაანებებდა სამუშაოს თავსა“, მიწერილია: „მეძავობა?“. ხაზგასმულია: „თავის სახლ-კარს ხეირიანი ხალხი თავს რად დაანებებს?“...<br/>გვ. 347. ხაზგასმულია: „წვერი უნდა მოიპარსო, რა არის სულ ერთიანად დამიჩხვლიტე ლოყებიო“, მიწერილია: „ერთხელ მეც მითხრეს“.<br/>გვ. 357. მოხაზულია: „დის“ (წერილი), მიწერილია: „დედის“.<br/>გვ. 362. მოხაზულია აბზაცი და არშიაზე მიწერილია: „საწყალი ტონი“.<br/>გვ. 380. ხაზგასმულია: „ტომბახი“, მიწერილია: „მაღარიჩი“.<br/>წიგნის ბოლოს გადახაზულია: „უმთავრესი შეცდომანი“ და მიწერილია: „გავასწორე ი. გრ.“<br/>ფორზაცის მეორე გვერდზე ქაღალდის ნაჭერი მინაწერებით: „1 კიდევ გვაქვს სხვა მოთხრ. ვილჰელმ-ფონ-პოლენცი. კრუმზეიფენბახის ზარები. (მოთხ). თარგმ. ს. ტოროშელ. იხ. „ცნ. ფურც.“ დამატება 1904 წ. № 242, 243, 244. 2. ნ. კრუპსკაია წერს, რომ ლენინს ძალიან მოსწონდა პოლენცის რომანი „გლეხიკაცი“, იხ. „საბჭ. ხელ.“, 1939, № 1 გვ. 9“.<br/>მეორე ცალის თავფურცელზე: „სახსოვრად საყვარელ მეგობარს ტრ. რამიშვილს მთარგმნელისაგან“.<br/> |
| 501 ## - შენიშვნა თანმხლებ მასალაზე | |
| With note | წანართი: "ვილჰელმ ფონ-პოლენცი"-ი. პ-ვისა[ |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | გერმანული ლიტერატურა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | პოლუმორდვინოვი, ივ. |
| Relator term | მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) | 41076 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | წიგნი |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 21.05.2015 | 83 ჰ-546 | 2015-7515 | 21.05.2015 | 4281 | 21.05.2015 | წიგნი |