MARC details
| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
02658nam a22001937a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20240522102451.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
150917s1956 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.133.1-31 |
| 100 ## - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი |
|---|
| 9 (RLIN) |
16319 |
| Personal name |
ზოლა, ემილ, |
| Titles and other words associated with a name |
მწერალი, |
| Dates associated with a name |
1840-1902 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
ხაფანგი : |
| Remainder of title |
[რომანი] / |
| Statement of responsibility, etc |
ემილ ზოლა ; თარგმ. ფრანგ. მ. ციციშვილისა. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები |
|---|
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი |
თბილისი : |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება |
სახელგამი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი |
1956 (საქმთავარპოლიგრაფგამომც. ბ.ს. კომბ-ტი). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
470 გვ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
|---|
| General note |
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილის წიგნთსაცავს. მთარგმნელი. 19/IV. 1956“.<br/>მეორე ცალის ყდაზე: „რეცენზიით. ი. გრ“.<br/>გაზეთის ამონაჭრები: „1. ი. ალადაშვილი. ერთი ნაჩქარევი თარგმანის გამო“, მინაწერით: „ახალგაზრდა კომუნისტი“, 1956, № 83, 12 ივლისი. ი. გრ. 2. გერონტი ქიქოძე „ერთი ნაჩქარევი რეცენზიის გამო“, მინაწერით: „შეუწონლად (გასწორება: „ლიტ. გაზ.“, 1956 № 31). „ლიტერატურული გაზეთი“, 1956 წ. № 30, 27 ივლის. ი. გრ“.<br/>გვ. 67. მოხაზულია ადგილები და მიწერილია: „კარგია, იხ. რეცენზია“.<br/>გვ. 225. მოხაზულია სიტყვები და მიწერილია: „აკლია, ღიმილი, გაშვერილი“.<br/>ყდის მე-3 გვ. მინაწერები: „ხიწიწები (!), გვ. 225; საბაყლო? 231 თუ ბაყლის ბიჭები; მათ, 232; უნდა, 233; გაზეზილი გაყეყილი, ძალიან გამაძღარი, 234; გასცრა, 235“.<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ფრანგული ლიტერატურა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
27976 |
| Personal name |
ციციშვილი, მარიამ |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
წიგნი |