MARC details
| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
03041nam a22002177a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20211115131823.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
150924s1929 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
fre |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.133.1-32 |
| 100 ## - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი |
|---|
| 9 (RLIN) |
16138 |
| Personal name |
მოპასანი, გი დე, |
| Titles and other words associated with a name |
მწერალი, |
| Dates associated with a name |
1850-1893 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
რჩეული მოთხრობები / |
| Statement of responsibility, etc |
გი დე-მოპასანი ; თარგმ. ფრანგ. თედო სახოკიასი. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები |
|---|
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი |
ტფილისი : |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება |
ქართული წიგნი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი |
1929 (პოლიგრაფტრ. მე-3 სტ.). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
[1] გვ. ავტ. სურ., [2],303 გვ. : |
| Other physical details |
სურ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
|---|
| General note |
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>ფორზაცზე: „ი. გრ. 20–V–1929“.<br/>გვ. 1. სათაურთან წერია: „ეს მოთხრობა პირველად ითარგმნა და დაიბეჭდა ივ. მაჩაბლის „დროებაში“, 1885 წ. № 117. ხელმოუწერელია.<br/>გვ. 36. ტექსტში: „ზოგიერთი სოფლის ბიჭები“, მიწერილია: „ბიჭი, იხ. გვ. 46“.<br/>გვ. 81. მოხაზულია: „ხანდისხან“, მიწერილია: „ხანდახან, იხ. გვ. 27“.<br/>გვ. 169. მიწერილია: „ხეიბარი – Калека“. <br/> გვ. 174. ხაზგასმულია: „გვაბანაკი“, მიწერილია: „Пальто“.<br/>გვ. 175. ხაზგასმულია: „სათილები“, მიწერილია: „Ведро, იხ. ბოჰემა“.<br/>გვ. 261. მოხაზულია: „წვერს მაწიწკნიდა“, მიწერილია: „სურათზე კი წვერი არა აქვს, გვ. 259“.<br/>გვ. 265. არშიაზე მიწერილია: „ეს მეც ვთარგმნე („ძლივს“) იხ. „სორაპანის“ გამოცემა“.<br/>გვ. 268. მოხაზულია: „ლუი-ოქროს ფული, 20 ფრანკიანი“, მიწერილია: „და სხვა გვერდზე, 272“.<br/>გვ. 278. ხაზგასმულია: „ყურყუმასებრ“, მიწერილია: „ყარყუმი თეთრია?“<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ფრანგული ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ფრანგული პროზა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ფრანგული მოთხრობები |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
33019 |
| Personal name |
სახოკია, თედო, |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
წიგნი |