პოლი და ვირჟინი / (Record no. 27319)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 04704nam a22002057a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20230504105559.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 150928s1941 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 821.133.1-31 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | პოლი და ვირჟინი / |
| Statement of responsibility, etc | თარგმნილი ფრანგულიდან იროდიონ ქავჟარაძისა ; სურათები მ. ლელოარისა ; წინასიტყვ. ავტ.: გერონტი ქიქოძე. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები | |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი | თბილისი : |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება | საბლიტგამი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი | 1941. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | 147გვ. : |
| Other physical details | ილ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>თავფურცელზე: „ჩვენს სოსო გრიშაშვილს იროდიონისაგან. 24/X–1941 წ“.<br/>ფორზაცზე: „1. ნესვის ხე? გვ. 98, 41. 2. თეთრეული, 25. 2. თვალში ცქერით, 25. 4. 26, „რომ“. 5. არა სწორი წინადადება, 29. 6 გვ. 30. 7. 26 გვ. 8. ხეების თესლი, 40. 9. ანარეკლი, (?) 41. 10. კორექტურა? 58“.<br/>გვ. 8. ფანქრით: „სურატის ყავახანა“ პირველად ქართულად გამოვიდა ცალკე წიგნად ქუთაისში 1914 წ. ლ. ტოლსტოის სახელით, – ვინმე დათიკო ბაქრაძის თარგმანით. ი. გრ. 1941. 26/X“.<br/>გვ. 29. ხაზგასმულია: „ზანგის ქალი საუზმის მზადებაში გართული ვირჟინის ფეხთან დაეცა...“ არშიაზე: „ვინ იყო გართული?“<br/>გვ. 30. მოხაზულია: „იქითობას“, არშიაზე: „პროვინციალიზმია“.<br/>გვ. 32. ხაზგასმულია: „ხერხს მიმართა“, არშიაზე: „ხერხიანობს“.<br/>გვ. 41. სიტყვა: „იმეორებდნენ“ შეცვლილია სიტყვით: „ანარეკლი“.<br/>გვ. 45. მოხაზულია რამდენიმე წინადადება და მიწერილია: „კარგია“.<br/>გვ. 59. ხაზგასმულია: „მსიამოვნებს“, მიწერილია: „პროვინციალიზმია“.<br/>გვ. 63. მოხაზულია: „ხეხილის ძირები“, არშიაზე: „თუ ფესვები?“ ხაზგასმულია: „სკვინჩისა“, მინაწერი: „სკვინჩასი“.<br/>გვ. 64. ხაზგასმულია: „გვაქვს მხოლოდ ყოველდღიურად აუცილებელი“, მინაწერი: „რა? (ზმნა სად არის?)“.<br/>გვ. 70. ხაზგასმულია: „ამის წარმოდგენით ჯავრისაგან აღარა ვარ“, გასწორებულია: „ამას რომ წარმოვიდგენ“.<br/>გვ. 81. ხაზგასმულია: „რვა დღე იქნება რაც აქ არავის დაუძინია“, მიწერილია: „დაუძინია, მაგრამ ძილი არა ჰქონია, თვალებს ძილი არ მოგვკარებია“.<br/>გვ. 99. სიტყვა: „ქველმოქმედების“ შეცვლილია სიტყვით: „ქველობის“.<br/>გვ. 115. ხაზგასმულია: „მეგობაროო მიძახდა“, მიწერილია: „მიწოდებდა“.<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | ფრანგული ლიტერატურა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 46706 |
| Personal name | ქიქოძე, გერონტი, |
| Relator term | წინასიტყვაობის ავტორი |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 39484 |
| Personal name | ქავჟარაძე, ი. |
| Relator term | მთარგმნელი |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ლელოარი, მ. |
| Relator term | სურათ. ავტ. |
| 9 (RLIN) | 46705 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | წიგნი |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 28.09.2015 | 84 ს-413 | 2015-12689 | 28.09.2015 | 10080 | 28.09.2015 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 28.09.2015 | 84 ს-413 | 2015-12690 | 28.09.2015 | 1223 | 28.09.2015 | წიგნი |