კლოდ გე (Claude Gueux) / (Record no. 27542)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 02690nam a22001937a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20241220102442.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 151002s1885 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 821.133.1-31 |
| 100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი | |
| Personal name | ჰიუგო, ვიქტორ, |
| Miscellaneous information | მწერალი, |
| Dates associated with a name | 1802-1885 |
| 9 (RLIN) | 15825 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | კლოდ გე (Claude Gueux) / |
| Statement of responsibility, etc | ვიქტორ ჰიუგო ; თარგმანი [და წინასიტყვაობა] ზანგისა. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები | |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი | თბილისი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი | 1885 (გრ. ჩარკვიანის სტ.). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | IV,40 გვ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>თავფურცელზე მთარგმნელის ფსევდონიმთან: „გ. ჩიტაძისა“.<br/>გვ. IV. წინასიტყვაობის ბოლოს მიწერილია: „გ. ჩიტაძე“.<br/>წიგნში რვეულის ფურცელი მინაწერით: „ვიქტორ ჰიუგო. კლოდ გე. მთარგმ. არ აწერია. იხ. „დროება“, 1868 წ. № 15, 16, 17. იწყება: „შვიდი თუ რვა წლის წინათ პარიჟში ცხოვრობდა ერთი ღარიბი მუშა თავის საყვარელით და პატარა ქალით“...<br/>მეორე ცალში ქაღალდის ნაჭრები მინაწერებით: „ვიქ. ჰიუგო. კლოდ გე. თარგ. თ. კანდელაკისა. იხ. „ცნ. ფურც“. დამატება, 1905 წ. № 332, 333, 334. ამ მოთხრობის დასკვნა არის ნათარგმნი. ვიქ. ჰიუგო. კლოდ გე. თარგმანი გ. წერეთლის. – იხ. „დროება“, 1868, № 15, 16, 17“.<br/>მესამე ცალის ფორზაცზე: „ვუძღვნი ჩემს საყვარელ ძმას და მეგობარს ვანო პოლუმორდვინოვს ლ. მშველიძე.“<br/>ფორზაცზე ბეჭედი: „Иванъ Тимофеевичъ Полумордвиновъ“.<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | ფრანგული ლიტერატურა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ზანგი |
| Relator term | მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) | 46909 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | წიგნი |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 02.10.2015 | 84 ჰ-721 | 2015-12916 | 02.10.2015 | 36940 | 02.10.2015 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 20.12.2024 | 84 ჰ-721 | 2024-86224114861 | 20.12.2024 | 38439 | 20.12.2024 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 20.12.2024 | 84 ჰ-721 | 2024-86224114862 | 20.12.2024 | 38348 | 20.12.2024 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 20.12.2024 | 84 ჰ-721 | 2024-86224114863 | 20.12.2024 | 38104 | 20.12.2024 | წიგნი |