საბრალონი : (Record no. 27582)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 02088nam a22002057a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20241220103528.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 151002s1901 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 821.133.1-31 |
| 100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი | |
| Personal name | ჰიუგო, ვიქტორ, |
| Miscellaneous information | მწერალი, |
| Dates associated with a name | 1802-1885 |
| 9 (RLIN) | 15825 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | საბრალონი : |
| Remainder of title | [რომანი] / |
| Statement of responsibility, etc | [თარგმ. ივ. მაჭავარიანისა]. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები | |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი | თბ., |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი | 1901. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ამონაჭრები: „მოამბე“, 1901, № 6–8.<br/>თავფურცელზე: „არ არის დასრულებული. P. S. „საბრალონი“ პირველად თარგმნა გიორგი ჩიქოვანმა და იბეჭდებოდა ილიას „საქართველოს მოამბეში“, (1863 წ.), მაგრამ არც იქ დასრულდა. ჩიქოვანის თარგმანი სუსტია! ივ. მაჭავარიანი ხომ ერთადერთი მთარგმნელია ივ. მაჩაბლის შემდეგ. ი. გრ. „საბრალონი“ თარგმნა გ. დიდებულიძემ და იბეჭდებოდა „ცისკარში“, 1864 წ. და 1865 წელს. 1864 წ. ნოემბ. და თავდება 1865 წ. 1.“<br/>ტექსტის ბოლოს: „სულ სამ ნომერშია დაბეჭდილი: „შემდეგი იქნებაო“ და შემდეგ ნომრებში კი აღარ არის!~ ი. გრ. 11 მაისი. 1916 წ“.<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | ფრანგული ლიტერატურა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | მაჭავარიანი, ივანე |
| Relator term | მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) | 28923 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | წიგნი |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა | საჯარო შენიშვნა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 02.10.2015 | 84 ჰ 721 | 2015-12962 | 02.10.2015 | 10892 | 02.10.2015 | წიგნი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ტ. 1-3 | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 02.10.2015 | 84 ჰ 721 | 2021-3578130 | 22.11.2021 | 10960 | 02.10.2015 | წიგნი |