დემონი : (Record no. 282543)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 02545nam a2200229 i 4500 |
| 001 - საკონტროლო ნომერი | |
| საკონტროლო ველი | 06013864 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | NPLG |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20241209110203.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 210413s1928 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი | |
| Terms of availability | 50კ. |
| 040 ## - კატალოგიზაციის წყარო | |
| Transcribing agency | NPLG |
| 041 ## - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | rus |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 821.161.1-32 |
| 100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი | |
| Personal name | ლერმონტოვი, მიხეილ, |
| Miscellaneous information | პოეტი, |
| Dates associated with a name | 1814-1841 |
| 9 (RLIN) | 1473 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | დემონი : |
| Remainder of title | აღმოსავლური მოთხრობა / |
| Statement of responsibility, etc | მ. ლერმონტოვი ; მ. იუ. ლერმონტოვისა ; თარგმანი კ. ი. ჯაფარიძისა. |
| 260 ## - გამოქვეყნების, გავრცელების, და სხვა. ცნობები | |
| Place of publication, distribution, etc | ტფილისი, |
| Date of publication, distribution, etc | 1928 |
| Manufacturer | (პოლიგრაფტრ. მე-2 სტ.). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | 56 გვ. ; |
| Dimensions | 16სმ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>თავფურცელზე: „პოეტ სოსო გრიშაშვილს მთარგმნელისაგან ნიშნად გულწრფელი პატივისცემისა. კ. ჯაფარიძე. 25/IX–28 წ“.<br/>კანზე: „ჩემის რედაქციით. ი. გრ“. იქვე: „წინანდალი, გვ. 12“.<br/>გვ. 4. ხაზგასმულია: „ეს დარიალი შუქთა მფინავი“. ამ ადგილის თარგმანის დაზუსტებას ეხება მინაწერები: „ვით შვილდი“. – „რუსულად არის излучистый რომელიც წარმოებულია სიტყვა лук – (მშვილდი) და არა სხივი (луч –).“<br/>გვ. 45. მე-11 კარის ბოლოს მინაწერი: „მ. გურიელმა აქამდე თარგმნა „დემონი“ იხ. ყველა გამოცემა“.<br/>მეორე ცალის თავფურცელზე ხაზგასმულია მთარგმნელის გვარი და მიწერილია: ჩემი მეუღლის მამა. ი. გრ“.<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | რუსული ლიტერატურა |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 19905 |
| Personal name | ჯაფარიძე, კონსტანტინე, |
| Dates associated with a name | 1971- |
| Relator term | მხატვარი, |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | წიგნი |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 13.04.2021 | 882 ლ-473 | 2021-13155 | 13.04.2021 | 38401 | 13.04.2021 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 13.04.2021 | 882 ლ-473 | 2021-13156 | 13.04.2021 | 37869 | 13.04.2021 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 13.04.2021 | 882 ლ-473 | 2021-13157 | 13.04.2021 | 35486 | 13.04.2021 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 13.04.2021 | 882 ლ-473 | 2021-13158 | 13.04.2021 | 35043 | 13.04.2021 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 13.04.2021 | 882 ლ-473 | 2021-13159 | 13.04.2021 | 321 | 13.04.2021 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 13.04.2021 | 882 ლ-473 | 2021-13160 | 13.04.2021 | 28941 | 13.04.2021 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 13.04.2021 | 882 ლ-473 | 2021-13161 | 13.04.2021 | 44293 | 13.04.2021 | წიგნი |