ევგენი ონეგინი : (Record no. 301102)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 02492nam a2200277 i 4500 |
| 001 - საკონტროლო ნომერი | |
| საკონტროლო ველი | 06023054 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | NPLG |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20240910195956.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 190115s1941 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი | |
| Terms of availability | 14მ. |
| 040 ## - კატალოგიზაციის წყარო | |
| Transcribing agency | NPLG |
| 041 ## - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | rus |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 821.161.1-1+821.161.1-31 |
| 100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი | |
| Personal name | პუშკინი, ალექსანდრ, |
| Titles and other words associated with a name | პოეტი, |
| Dates associated with a name | 1799-1837 |
| 9 (RLIN) | 1469 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | ევგენი ონეგინი : |
| Remainder of title | რომანი ლექსად / |
| Statement of responsibility, etc | ა. პუშკინი ; მთარგმნ.: არტემ ახნაზაროვი. |
| 260 ## - გამოქვეყნების, გავრცელების, და სხვა. ცნობები | |
| Place of publication, distribution, etc | თბილისი : |
| Name of publisher, distributor, etc | საბლიტგამი, |
| Date of publication, distribution, etc | 1941. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | 226 გვ. ; |
| Dimensions | 18სმ. |
| 490 ## - სერიის ცნობა | |
| Series statement | სასკოლო ბიბლიოთეკა |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 26 ნოემბ“. იქვე: „ეს პოემა ა. ახნაზაროვმა თარგმნა, როცა უსინათლო იყო: ცოლს უკარნახებდა. ი. გრ“.<br/>თავფურცელზე მთარგმნელის გვართან მიწერილია: „გარდაიც. 1942 წ. დაიბ. 1866 წ“.<br/>გვ. 5. ეპიგრაფის ქვეშ: „К. Вяземский“ შესწორებულია: „П“... <br/>გვ. 8. ხაზგასმულია: „ტკბილს ხმებს“, მიწერილია: „ილია“.<br/>გვ. 13. არშიაზე მიწერილია: „მიზრაშვილი“.<br/>გვ. 146. ეპიგრაფი მოხაზულია და მიწერილია: „იხ. გვ. 219“.<br/>ყდის მესამე გვ. წერია: „მლაშე მარილი?! 185“.<br/> |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | <br/>დანართი: შენიშვნები და უცხო სიტყვათა ახსნა-განმარტება, გვ. 203-26 |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | რუსული ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | რუსული რომანი |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | რუსული პიესა |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 17375 |
| Personal name | ახნაზაროვი, არტემ, |
| Dates associated with a name | 1866-1942 |
| Relator term | მთარგმნელი |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | წიგნი |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა | საჯარო შენიშვნა | თაროზე განთავსების ადგილი |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | 27.05.2019 | 821.161.1-1+821.161.1-31 | 2019-16183 | 27.05.2019 | 1aK667 | 27.05.2019 | წიგნი | რარიტეტი | ||||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 15.01.2019 | 882 პ-974 | 2019-0630 | 15.01.2019 | 781 | 15.01.2019 | წიგნი | ავტოგრაფით. მინაწერით | ||||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 15.01.2019 | 882 პ-974 | 2021-3563863 | 27.10.2021 | 20325 | 15.01.2019 | წიგნი |