ბოშები; პოლტავა / (Record no. 340341)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 02935nam a2200229 i 4500 |
| 001 - საკონტროლო ნომერი | |
| საკონტროლო ველი | 00008659 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | NPLG |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20240909101516.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 210620s1954 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი | |
| Terms of availability | 6მ.10კ. |
| 040 ## - კატალოგიზაციის წყარო | |
| Transcribing agency | NPLG |
| 041 ## - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | rus |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 821.161.1-11 |
| 100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი | |
| Personal name | პუშკინი, ალექსანდრ, |
| Titles and other words associated with a name | პოეტი, |
| Dates associated with a name | 1799-1837 |
| 9 (RLIN) | 1469 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | ბოშები; პოლტავა / |
| Statement of responsibility, etc | ალ. პუშკინი ; თარგმანი კ. ჭიჭინაძისა. |
| 264 ## - წარმოების, გამოცემის, დისტრიბუციის და სხვა ცნობები | |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... ადგილი | თბილისი : |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... სახელწოდება | საბლიტგამი, |
| გამოცემის, წარმოების, დისტრიბუციის... თარიღი | 1954. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | 77 გვ. : |
| Other physical details | ილ.; 10ფურც. ილ. ; |
| Dimensions | 29სმ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.<br/>კანზე დაკრულია მთარგმნელის კარიკატურა, ამოჭრილი გაზეთიდან.<br/>გვ. 3. ხაზგასმულია „ხალით“, მიწერილია: „ნოხით“.<br/>გვ. 6. მოხაზულია: „და ურმებიც“, მიწერილია: „თითქოს ურმებიც დაშლილია“; ხაზგასმულია: „ზარაშვებით“, მიწერილია: „ზარ-აშვებით“.<br/>გვ. 7. ხაზგასმულია: „მკვიდრი, მინდვრის“, მიწერილია: „იხ. გვ. 9“.<br/>გვ. 8. ხაზგასმულია: „ბოლო-მხოლოდ“. მიწერილია: „იხ. გვ. 11“.<br/>გვ. 11. მოხაზულია: „უჩნდა“, მიწერილია: „ჰქონდა“.<br/>გვ. 14. მოხაზულია: „ამ ხალით“, მიწერილია: „ეს არ არის რუსულში“; მოხაზულია: „იღამებს-იმ ღამეს“, მიწერილია: „ერთი და იგივე რითმაა“.<br/>გვ. 18. მოხაზულია მოხუცის სიტყვები, მიწერილია: „კარგია“.<br/>გვ. 21. ხაზგასმულია: „უნდა, მუდამ“, მიწერილია: „ეს რითმა მეორდება“.<br/>გვ. 26. მიწერილია არშიაზე: „ვინ ამბობს ამას?“ იქვე: „ზემფირა“.<br/>წიგნის ბოლოს კანზე: „ი. გრ. 1931. 9/V“.<br/> |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | რუსული საბავშვო მოთხრობა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ჭიჭინაძე, კ. |
| Relator term | მთარგმნელი |
| 9 (RLIN) | 199561 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | წიგნი |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | თაროზე განთავსების ადგილი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | საცავი. 1 კორპ. | 20.06.2021 | 821.161.1-11 | 2021-30694 | 20.06.2021 | 3K966 | 20.06.2021 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 27.10.2021 | 882 პ-974 | 2021-3563855 | 27.10.2021 | 11619 | 27.10.2021 | წიგნი |