რასაც სიტყვები გამოიხმობენ... : (Record no. 681499)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 03037nam a2200481 i 4500 |
| 001 - საკონტროლო ნომერი | |
| საკონტროლო ველი | b45589100 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20230605093033.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 230314s2021 gs 000 m geo d |
| 015 ## - ეროვნული ბიბლიოგრაფიის ნომერი | |
| წყარო | sebGE23-b |
| 020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი | |
| International Standard Book Number | 9789941330407 |
| 041 0# - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| -- | ger |
| 080 0# - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | udc |
| 100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი | |
| Personal name | ლეგე, ლუდვიგ, |
| Relator term | შემდგენელი. |
| 9 (RLIN) | 227502 |
| 245 10 - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | რასაც სიტყვები გამოიხმობენ... : |
| Remainder of title | მარგბურგელი ავტორები = Was Worte heraufrufen... : Marburger Authoren und Autorinnen/ |
| Statement of responsibility, etc | შეადგინა ლუდვიგ ლეგემ ; ქართულად თარგმნა დათო ბარბაქაძემ. |
| 246 11 - სათაურის სხვადასხვა ფორმები | |
| Title proper/short title | Was Worte heraufrufen... : |
| Remainder of title | Marburger Authoren und Autorinnen. |
| 250 ## - გამოცემის ცნობა | |
| Edition statement | პირველი გამოცემა. |
| 260 ## - გამოქვეყნების, გავრცელების, და სხვა. ცნობები | |
| Place of publication, distribution, etc | თბილისი : |
| Name of publisher, distributor, etc | უნივერსალი, |
| Date of publication, distribution, etc | 2021. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | 114 გვ. ; |
| Dimensions | 21 სმ |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ყდაზე: ოტო ემბელოდე, მარბურგი ზამთარში, 1919. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | გარეკანი, თავფურცელი და ტექსტი ქართულ და გერმანულ ენებზე. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | თარგმანები შესრულდა Neue literarische Marburg-ში მწერლის/მთარგმნელის რეზიდენტურის პროგრამის ფარგლებში. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | . |
| 9 (RLIN) | 269201 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | თერრე-შთაალი, ელკე, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269202 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ვილლიგი, ჰაიკე, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269203 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | შვებელი, ჰორსტ, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269204 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | დუნში, ბორის, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269205 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | სიმონი, კარლ-ჰაინც, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269206 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ლიშკე, კრისტინა, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269207 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ველცი, ანტიე, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269208 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | რჰაინსბერგი, ანა, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269209 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ბარბაქაძე, დათო, |
| Relator term | მთარგმნელი. |
| 9 (RLIN) | 269210 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Legge, Ludwig, |
| Relator term | ავტორი, |
| -- | შემდგენელი, |
| -- | გამომცემელი. |
| 9 (RLIN) | 269211 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Therre-Staal, Elke, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269212 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Willig, Heike, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269213 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Schwebel, Horst, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269214 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Dunsch, Boris, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269215 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Symon, Karl-Heinz, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269216 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Lieschke, Kristina, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269217 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Welz, Antye, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269218 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Rheinsberg, Anna, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 269219 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | წიგნი |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | თაროზე განთავსების ადგილი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | საცავი. 1 კორპ. | 05.06.2023 | udc | 2023-565001953392591 | 05.06.2023 | 2K108151 | 05.06.2023 | წიგნი |