მწვანე მელოდია = (Record no. 808463)
[ view plain ]
| 000 -ლიდერი | |
|---|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 01768nam a2200313 i 4500 |
| 001 - საკონტროლო ნომერი | |
| საკონტროლო ველი | b47894702 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი | |
| საკონტროლო ველი | Ge_NSL |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო | |
| საკონტროლო ველი | 20250307163646.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია | |
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი | 250213s2025 ge 000 0 ger d |
| 015 ## - ეროვნული ბიბლიოგრაფიის ნომერი | |
| წყარო | sebGe25-b |
| 020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი | |
| International Standard Book Number | 9789941339752 |
| 041 0# - ენის კოდი | |
| Language code of text/sound track or separate title | geo |
| -- | ger |
| 080 0# - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი | |
| Universal Decimal Classification number | 821.112.2-1 |
| 100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი | |
| Personal name | ოკოპენკო, ანდრეას, |
| Dates associated with a name | 1930-2010, |
| 9 (RLIN) | 317041 |
| 245 10 - ცნობა სათაურის შესახებ | |
| Title | მწვანე მელოდია = |
| Remainder of title | Grüne Melodie : ლექსები / |
| Statement of responsibility, etc | ანდრეას ოკოპენკო ; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ. |
| 246 15 - სათაურის სხვადასხვა ფორმები | |
| Title proper/short title | Grüne Melodie : |
| Remainder of title | Gedichte. |
| 260 ## - გამოქვეყნების, გავრცელების, და სხვა. ცნობები | |
| Place of publication, distribution, etc | თბილისი : |
| Name of publisher, distributor, etc | უნივერსალი, |
| Date of publication, distribution, etc | 2025. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა | |
| Extent | სუპერი, 202 გვ. ; |
| Dimensions | 21 სმ |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ყდაზე: ე. ჰ. ბოიტნერის ფერადი ფანქრებით ნახატი "არდადეგების მონატრება" (1938). |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | ლექსები ქართულ და გერმანულ ენებზე. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა | |
| General note | წიგნი გაოიცა მთარგმნელის გერმანული და ავსტრიული სტიპენდიებიდან დანაზოგი თანხით. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | . |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | გერმანული ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | ლექსები |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ბარბაქაძე, დათო, |
| Relator term | მთარგმნელი. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Okopenko, Andreas, |
| Dates associated with a name | 1930–2010, |
| Relator term | ავტორი. |
| 9 (RLIN) | 317042 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Barbakadze, Dato, |
| Relator term | მთარგმნელი. |
| 9 (RLIN) | 269185 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | წიგნი |
| ჩამოწერის სტატუსი | დაკარგული ეგზემპლარის სტატუსი | კლასიფიკაციის წყარო ან თაროზე გაწყობის სქემა | დაზიანების სტატუსი | არ გაიცემა | მუდმივი მდებარეობა (დაცვის ადგილი) | ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი | თაროზე განთავსების ადგილი | შეძენის თარიღი | გაცემათა რაოდენობა | სრული შენახვის შიფრი | შტრიხკოდი | ბოლო ოპერაციის თარიღი | ეგზემპლარის მიმდევრობითი ნომერი (კეტერი?) | ფასის ძალაში შესვლის თარიღი | ეგზემპლარის სახეობა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | საცავი. 1 კორპ. | 25.02.2025 | 821.112.2-1 | 2025-131836 | 25.02.2025 | 2K108882 | 25.02.2025 | წიგნი | |||||
| Universal Decimal Classification | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 | საცავი. 1 კორპ. | 25.02.2025 | 821.112.2-1 | 2025-131837 | 25.02.2025 | 2K108881 | 25.02.2025 | წიგნი |