Normal view
MARC view
- ამაშუკელი, ნელი,
Entry Personal Name
001 - CONTROL NUMBER
- control field: 20148
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
- control field: Ge_NSL
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
- control field: 20220111081118.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS
- fixed length control field: 130204|||a|||||| | ||| d
040 ## - CATALOGING SOURCE
- Original cataloging agency: Ge_NSL
- Transcribing agency: Ge_NSL
100 1# - HEADING--PERSONAL NAME
- Personal name: ამაშუკელი, ნელი,
- Miscellaneous information: მთარგმნელი,
- Dates associated with a name: 1921-
370 ## - გეოგრაფიული ცნობები
- დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: ფილოლოგი
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დოცენტი
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: გოეთეს საერთაშორისო საზოგადოების წევრი
- დაწყების დრო: 2002-
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: საქართველოს მწერალთა კავშირის წევრი
- დაწყების დრო: 1992-
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: ქართულიდან გერმანულად ნათარგმნი აქვს ოპერები: "დაისი", "აბესალომ და ეთერი", "მინდია" და სხვ.
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: თარგმნა გოეთეს ", ფრანის, ჰ. ბიოლის, ანა ფრანკის, კაფკას ნაწარმოებები
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ასპირანტურის გერმანული ენის მასწავლებელი
- დაწყების დრო: 1946-
- დასრულების დრო: 1960
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: გერმანული ენის მასწავლებელი მე-7 და მე-13 საშუალო სკოლებში
374 ## - პროფესია ან საქმიანობა
- პროფესია ან საქმიანობა: დაამთავრა თბილისის სახელწიფო უნივერსიტეტის დასავლეთ ევროპის ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი
- დასრულების დრო: 1941
670 ## - SOURCE DATA FOUND
- Source citation: Work cat.: (Ge_NSL): 9581 გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ, პოეტი, მწერალი, მოაზროვნე, 1749-1832, ახალგაზრდა ვერტერის ვნებანი ; არჩევითი ნათესაობა : , 2012.
680 ## - PUBLIC GENERAL NOTE
- Heading or subdivision term: გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის დამსახურების ორდენის მფლობელი (2004) ; ღირსების ორდენი ( 2001) ; ალფერდ შვაიცერის მშვიდობის მედალი .