პეპო : კომედია 3 მოქმედებად / თხზულება სომხურ ენაზედ გაბრიელ სუნდუკიანცისა მისგანვე ქართულად ნათარგმნი.
Material type:
TextLanguage: Georgian Original language: Armenian ტფ., 1880 (სტეფანე მელიქიშვილის სტ.)Description: [1], 80გვSubject(s):
| Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 891.9 ს-951 (Browse shelf(Opens below)) | 361 | Available | 2015-6618 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 891.9 ს-951 (Browse shelf(Opens below)) | 29739 | Available | 2015-6615 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 891.9 ს-951 (Browse shelf(Opens below)) | 37518 | Available | 2015-6616 |
Browsing ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)
| No cover image available | No cover image available | No cover image available | No cover image available | No cover image available | No cover image available | No cover image available | ||
| 891.9 ს-951 ვარინკას ვეჩერი : | 891.9 ს-951 ოსკან პეტროვიჩი საიქიოს : | 891.9 ს-951 პეპო : | 891.9 ს-951 პეპო : | 891.9 ს-951 პეპო : | 891.9 ს-951 საღამოს ერთი ცხვირი ხეირია : | 891.9 ს-951 საღამოს ერთი ცხვირი ხეირია : |
თავფურცელზე მინაწერები: „სუფლიორისაა ი. გრ. იხ. „ივერია“, 1880 წ., № III. ამოვიღე „ივერიიდან“. ცალკე დაიბეჭდა: ტფილისი, სტეფანე მელიქიშვილის სტამბა, 1880 წ. ერეკლე, გვ. 269“.
გვ. 208. მიწერილია: „იხ. „პეპოს“ პირველ წარმოდგენაზე ს. მესხის ნაწერები, გვ. 323“.
გვ. 209. მიწერილია: „იხ. „პეპო“. 1871 წელს ნათამაშევთა გვარები. კ. ყიფიანის საიუბილეო წიგნი, გვ. 28“. მოქმედ პირთა სიის გვერდით წერია შემსრულებელთა გვარები. ქვემოთ მიწერილია: „პირველი წარმოდგენა გაიმართა გორში 27 აპრილს, მეორე ფოთში 28 აპრილს 1912 წ. (მ. საფაროვის ანტრეპრიზა. ი. გრ“).
წიგნში ქაღალდის ნაჭერი მინაწერებით: 1 „პეპო. 15 დეკემბერს განახლების და შესწორების შემდეგ ქართ. დრ. დასის ამხანაგობა წარმოადგენს გ. სუნდუკ. „პეპოს“ „დროება“ 1882, წ., № 261. ამ წარმოდგენის რეცენზია იხ. „დროება“, 1882 წ., № 266. 2. გ. სუნ. „პეპო“ და „კიდევ ერთი მსხვერპლი“ გ. სუნდუკიანმა თითონვე თარგმნა ქართულად. იხ. კ. ყიფ. წერილი „დროება“, 1876, № 22“.
There are no comments on this title.