უბის ლექსიკონი [რუსულ-ქართული] / ლადო აღნიაშვილი.

ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. – 1931. 28. XI.“
გვ. 2. ხაზგასმულია: „Балкон – დერეფანი“, მიწერილია: „აივანი“.
გვ. 4. ხაზგასმულია: „Ветеринар – პეიტარი“, მიწერილია: „ბეითალი?“
გვ. 6. ხაზგასმულია: „Гарус – ღაზლა“, მიწერილია: „მატყლის თოკი, რუმბების პირის შესაკრ.“
გვ. 7. ხაზგასმულია: „Грань – თრაში, წახნაგი“, მიწერილია: „თრაში - სომხ.“
გვ. 20. ხაზგასმულია: „Неряха – წუნკალა, ბინძური“, მიწერილია: „წუნკალი – Пошляк-ი სჯობია“.
გვ. 27. ხაზგასმულია: „Подлец – ფლიდი“, მიწერილია: „ჰარამზადა“. ხაზგასმულია: „Позорный – სააუგო“, მიწერილია: „Позор – თავსლაფდასხმა, შერცხვენა“. ხაზგასმულია: „თარო“, მიწერილია: „რაფა“.
გვ. 42. ხაზგასმულია: „Уровень – თარაზო“, მიწერილია: „ვატერპაზ.” ხაზგასმულია: „ნიჟარი“, მიწერილია: „რაკოვინა.“
გვ. 43. ხაზგასმულია: „Фиолетовый – ჟალი“, მიწერილია: „ჟღალი – სერიი“.
გვ. 46. „Шнурок – ზონარი, მკედი“-ს, გვერდზე მიწერილია: „ყაითანი.“
გვ. 47. ხაზგასმულია: „Штраф – საური, ჯარიმა“, მიწერილია: „საური – ნავოლოჩკაა“.