National Science Library of Georgia

Image from Google Jackets

ქართული ღრამმატიკა = Грузинская грамматика. ახლად შედგენილი დავით ჩუბინოვისაგან.

By: Material type: TextTextLanguage: Georgian С.Петербургъ, 1887Description: XL, 1779 გვOther title:
  • ქართულ-რუსული ლექსიკონი = Грузино-русский словарь : საუნჯე ქართულის ენისა
Subject(s): Online resources:
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Item type Current library Call number URL Copy number Status Notes Date due Barcode
ელ.რესურსი ელ.რესურსი ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 811.353.1'36+81'374.822=353.1=161.1 (Browse shelf(Opens below)) Link to resource Available ელექტრონული ასლი (PDF)
წიგნი წიგნი ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 ექვთიმე თაყაიშვილის პირადი ბიბლიოთეკა 811.353.1'36+81'374.822=353.1=161.1 (Browse shelf(Opens below)) 3K593 Available 2015-16939
წიგნი წიგნი ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 საცავი. 1 კორპ. 811.353.1'36+81'374.822=353.1=161.1 (Browse shelf(Opens below)) ისტ.J-78914 Available 2017-305551
წიგნი წიგნი ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი 413 ჩ-844 (Browse shelf(Opens below)) 3703 Available დუბლ. 2024-86221968
წიგნი წიგნი ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი 413 ჩ-844 (Browse shelf(Opens below)) 4776 Available დუბლ. 2024-86221970
წიგნი წიგნი ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი 413 ჩ-844 (Browse shelf(Opens below)) 11101 Available 2024-86221978

ყდის მე-2 გვ.: „ჩემი ბიბლიოთეკის ძირითად ფონდს ი. გრ. 1946–16–X.“ იქვე: „ჩემს შემდეგ ეკუთვნის ნელლის – გთხოვთ გადასცეთ! ი. გრ. 1955–1–VI“.
ფორზაცზე: „დავით ჩუბინაშვილი დაიბადა 1814 წ. 26 მარტს. გარდაიც. 1891 წ. 5 ივნისს. იხ. აკაკის წერილი „Новое обозрение“, 1891 წ., 12 ივნისს“.
გაზეთ „სტალინელის“, 1954 წ. 17 სექტემბრის № 182 სტატიით „რუსულ-ქართული ლექსიკონები საქართველოში (ბიბლიოგრაფიული შენიშვნები)“. არშიაზე წერია: „ქართულ-რუსულ-ქართული ლექსიკონისათვის. ი. გრ.“
გვ. VIII. წინასიტყვაობის ბოლოს: „[ალ. ცაგარელიაო] ვუკოლიმ მითხრა 1946–20–XII ი. გრ.“
თავფურცლის მე-2 გვ.: „ილია ლაზარიჩ!“-ს მიწერილი აქვს: „ოქრომჭედლიშვილი. ი. გრ.“
მეორე ცალის ყდის მეორე გვ.: „ნიღირი – Морда თუ სიფათი? სუზანი, 1195; ბოჭკო (?) გვ. 115; გოთვერანი, (?) 326; ბენძღი, 103; ბოჩკა-ლადუკი, გვ. 639; რატომ არის სომხ. სიტყვა კტორი? (კოტორი), გვ. 625; მუშრიბი-ბუჰღალტერი, გვ. 910“.
თავფურცელზე: „ნელლისათვის. ი. გრ. 1921 წ. 7 ნოემბ.“
გვ. VI. „ასასი“-ს გასწვრივ მიწერილია: „ეკერკეტონია – Обход“.
გვ. 3. ხაზგასმულია: „აბრაგი“, მიწერილია: „ავაზაკი“.
გვ. 22. ხაზგასმულია: „ბალღოჯი, (ალუბალი)“, მიწერილია: „ტყისაა“. ხაზგასმულია: „ამაზრზენი“, მიწერილია: „გამაჟრჟოლებელი. ამერზენიე (რუსულად)“. ხაზგასმულია: „ჭოტი. Ничка“, მიწერილია: „ჭიკი“. ხაზგასმულია: „ალხანა“, მიწერილია: „კომბოსტო“.
გვ. 90. ხაზგასმულია: „ბაგირი“, არშიაზე: „იხ. ცანდი“.
გვ. 106. ხაზგასმულია: „ბეჩარა“, მიწერილია: „ბეჩავი“.
გვ. 107. ხაზგასმულია: „ბიაბანი“, მიწერილია: „ბიამანი“. ხაზგასმულია:

„ბინული“, მიწერილია: „შ. მღვ.“
გვ. 146. მოხაზულია „განვლდომა, განვრდომა, განვრცელება“, არშიაზე: ალფაბეტის შეცდომა. ი. გრ.“
გვ. 435. მოხაზულია: „დაღლა, დაღლილი“, არშიაზე წერია: „დაღლარა“.
გვ. 475. ხაზგასმულია: „დერვიში“, მიწერილია: „დერციკი“.
გვ. 546. ხაზგასმულია: „თალარი Беседка“, მიწერილია: „(საბას მოგზ.)“.
გვ. 590. მოხაზულია: „კალმახი, კალმახობა“, მიწერილია: „კალმასი“.
გვ. 594. ხაზგასმულია: „კარაპანი, საცეხველი სახლი, рига“, გასწვრივ წერია: „იხ. მ. გორკის მოთხრ. ვ. გიუნაშვ. თბ., გვ. 208. აქ აივნის მნიშვნელობითაა ნახმარი. ი. გრ.“
გვ. 599. ხაზგასმულია: „კაწახი“, მიწერილია: „ქაცახ ძმარი სომხ.“
გვ. 635. ხაზგასმულია: „კურატპალატი“, მიწერილია: „კურაპალატი“.
გვ. 687. ხაზგასმულია: „მგავა, მგამა ნახე გავა“, მიწერილია: „მგამა. იხ. გავა“.
გვ. 1031. ხაზგასმულია: „რაბამ და რაზომ-რაზომი“, მინაწერები: „რაბამ, რაზომც.“

გვ. 1103. ხაზგასმულია: „სანთური, ს. ებანი, ქნარი ან ჩანგი“, მიწერილია: „გვ. 487“.
გვ. 1134. ხაზგასმულია: „საყა (არაბ.) ს. წყლის მზიდავი, водовоз, დასტ“. მიწერილია: „თულუხჩი?“
გვ. 1182. ხაზგასმულია: „ნ. სეფილი (სიფილი)“, მიწერილია: „იქ კი სეფილაა“.
გვ. 1267. „ურვეული“-ს გასწვრივ მიწერილია: „ურვილი“.
გვ. 1351. ხაზგასმულია: „ქულფათი (ოსმ.) ს. მხლებელნი, свита; 2. ქართლ.“, არშიაზე წერია: „არ არის მართალი“.
გვ. 1585. ხაზგასმულია: „ცალგნით“, მიწერილია: „საიათნოვა“.
გვ. 1742. „ხვება“-ს გასწვრივ მიწერილია: „ხვებული“.
გვ. 1759. ქვედა არშიაზე მიწერილია: „ხუშტური. იხ. ხუსტური“.
გვ. 1771. ხაზგასმულია: „ჯინი, ს. გოდორ მარხილი ნაგავის გასატანად“, მიწერილია: „насилка(?)“.
გვ. 1778. ზედა არშიაზე მიწერილია: „ჰაშა-უარი отказ“. მოხაზულია: „ჰარისა – (ჰარამი)“, მიწერილია: „აქ უნდა აბზაცი. ი. გრ. ჰარისა“.
წიგნში ქაღალდის ნაჭერი მინაწერებით: „დერგი, პატარა ქვევრი (მარიჯან); ტანკრედი герой первого крестового похода, ჯვაროსანთა პირველი ლაშქრობის გმირი; პირწყლიანობა; იღორნეს თავი; ვპოვე ღონე ღერმეთელი гермес

There are no comments on this title.

to post a comment.
Copyright © 2023 Sciencelib.ge All rights reserved.