ლეჩხუმის ეკლესია-მონასტრები და სასულიერო პირები XIX საუკუნის დასაწყისში : საარქივო მასალები = Churches, Monasteries and Clergy of Lechkhumi in the Early 19th century : Archival materials / გამოსაცემად მოამზადეს: ჯულია ბენიძემ, თამარ ლეთოდიანმა, ზაზა სხირტლაძემ და ნათელა ჯაბუამ ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილისისი სახელმწ. უნივერსიტეტი, ხელოვნების ისტორიის და თეორიის ინსტიტუტი.

გარეკანზე: თაბორის ღმრთისმშობლის ეკლესია (თამარ ლეთოდიანის ფოტო).

საძიებლები: გვ. 103-116.

წიგნი მომზადდა და გამოიცა შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის ფინანსური მხარდაჭერით.

Описание Церквей и Духовенству Мингрельской Епархии 1826 года ; Фორმა ; სამღუდელთ მთავრო შესამოსელი ; სამღდუელო შესამოსელი ; მდგომარეობენ კრებულნი მონასტრესა ამას შინა ; არს კუალად მონასტერი საირმისა უწინარეს ნამარნევის მონასტრისა შენებული ; მახლობლად მონასტრისა ამის ; სამთავროსი სოფელსა ; ოყურეშის ეკლესიასა შინა მდგომნი სამღვდელონი თვით სოფელსა მას შინა იყურეშისასა მცხოვრებნი ; სამთავროს სოფელსა ; ნაკურალეშის ეკლესიის სამღვდელონი თვით სოფელსა მას შინა მცხოვრებნი ; სამთავროსა სოფელსა უსახელოს ; სამთავროს სოფელსა ოფიტარას ; სამთავროსა სოფელსა ისუნდერს ; სამთავროს სოფელსა ჩხუტელს ; არს მღვდელი ეკლესიისა ამის თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროს სოფელსა ორბელს ; არიან ეკლესიასა ამას შინა შემავალნი მღვდელნი და დიაკონი თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; ეკლესია ახალ ჭალისა ; დაუდგინეს მღვდელი საკუთარი მისი სოფელსა ლაცორიას მცხოვრები ; სამთავროს სოფელსა ლაჯანას ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი და დიაკონი ; სამთავროს სოფელსა ღუს ; ეკლესიისა ამას შინა შემავალი მღვდელი ლაილაშ მცხოვრები ; სამთავროს სოფელსა ლაილაშ ; ეკლესიასა ამას შინა შემავალნი მღუდელნი და დიაკონი, თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; სამთავროსა სოფელსა ბჭყალას ; მსახური მღუდელი ეკლესიისა ამის თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა სურმუშს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღვდელნი რომელიცა მდგომარეობს თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა თაბორს ; ეკლესიასა ამის შინაგან გალავნისა მცხოვრებნი მღუდელი და მსახურნი ეკლესიისა ამის ; სამთავროსა სოფელსა გენდუშ ; ეკლესიისა ამის სამღუდელონი, თვით სოფელსა ამის შინა მცხოვრებნი ; სამთავროსა სოფელს ჟოშხას ; ეკლესიისა ამის მღვდელი სოფელსა გენდუშ მცხოვრები ; კუალადვე სოფელსა ჟოშხას ; მსახური მღუდელი ეკლესიისა ამის, თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელს ქვიშარს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი თვისთ სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ჭყვიშ ; მსახური ეკლესიისა ამის მღვდელი თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; კუალად სოფელსა ჭყვიშ ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ხვირემს ; ეკლესიისა ამის მღვდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ლაბეჭინას ; მსახური ეკლესიისა ამის სამღუდელონი თვით სოფელსა მას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა საირმეს ; მსახური ეკლესიისა ამას მღუდელი სოფელსა შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა აჭარას ; მსახური მღუდელი ეკლესიისა ამის სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ალპანას ; მსახური ეკლესიია ამის მღუსელი სოფელს მას შინა მცხოვრები.

სამთავროსა სოფელსა ცხეთას ; მსახურნი ეკლესიისა ამის მღუდელნი სოფელსა მას შინა მცხოვრებნი ; სამტავროსა სოფელსა ლესინდს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა მას შინა მცხოვრები ; სამთავროს სოფელსა ლაცორიას ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა მას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა სპათაგორს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღვდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა თხიზურგას ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა მას შინა მცხოვრები ; სამთავროს სოფელსა ჩავალბეჩს ; მ სახური მღუდელი ეკლესიისა ამის სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ზემოთ ლასურიაშ ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; კვალადვე სოფელსა ქვემოთ ლასურიაშ ; მსახური ეკლსეიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ლასხანას ; სამთავროსა სოფელსა მახაშს ; ეკლესიისა ამის სამღუდელონი თვით სოფელს ამას შინა მცხოვრებნი ; სამთავროსა სოფელსა უცხეტს ; მსახურნი ეკლესიისა ამის სამღუდელონი თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; კუალად უცხერის თავადის ჩიქოანის სასახლესა შინა ; სამთავროსა სოფელსა ღვირიშს ; მსახურნი ეკლესიისა ამის მღუდელნი სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; სამთავროსა სოფელსა ცხუკუშერს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა შინა ამას მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ნასპერს ; მსახურნი ეკლესიისა ამის მღუდელნი თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; სამტავროს სოფელსა სანორჩს ; მსახური მღუდელნი ეკლესიისა ამის სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; სამტავროსა სოფელსა კენაშს ; ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა აღვს ზემოთ ; მსახური მღუდელი ეკლესიისა ამის სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; კვალად სოფელსა აღვს ქვემოთ ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ჩაიდერს ; ეკლესიისა ამის მღვდელნი და დიაკონი ამას შინა მცხოვრებნი ; ადგილსა კვალადვე აღვის სოფლისა ეკლესია ; სამთავროსა სოფელსა ლახეფას ; ეკლესიისა ამას მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელი ზუბს ; მსახურნი ეკლესიისა ამის მღუდელნი სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; სამთავროსა სოფელსა ჩქუმშიდ ; ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა წიფერჩს ; ეკლესიისა ამის მღვდელი თვით სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამტავროსა სოფელსა ბარდნალაშს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ზემოთ ლუხვანოს ; ეკლესიისა მის მღუდელნი სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; კვალად სოფელსა ლუხვანოს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სოფელსა ქვემოთ ლუხვანოს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროს სოფელსა ზარაგულას ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სოფელსა ბოგიშს ; მსახური ეკლსიისა ამის მღუდელი და დიაკონი სოფელსა ამს შინა მცხოვრებნი ; სამთავროსა სოფელსა დღნორისას ; მსახურნი ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროს სოფელსა საჩხერეს ; ეკლესიის ამის მსახური მღუდელი ბოგიშის მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ლეხიდრის თავს ; სამთავროსა სოფელსა ჭაშლეთს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღვდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები.

სამთავროსა სოფელსა დერჩს ; სამთავროსა სოფელსა მექვენას ; ეკლესიისა ამის მსახური მღუდელი სოფელსა მას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ვანს ; სამთავროსა სოფელსა ქორენიშ ; ეკლესიისა ამის მსახურნი მღუდელნი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ტვიშს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელნი სოფელსა ამას შინა მცხოვრებნი ; სამთავროსა სოფელსა ორხვს ; მსახური ეკლესიისა ამის მღუდელი სოფელსა ამას შინა მცხოვრები ; სამთავროსა სოფელსა ხოჯს ; საბლაღოჩინო ცაგერის საეპარხიოჲსა.;