<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Сборник технических текстов на английском языке</title>
    <subTitle>Учеб. пособие для втузов</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Беляева,  М. А.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Володин Н. В.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">patent</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Издательство литературы на иностранных языках</publisher>
    <dateIssued>1956</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>599 с. ил.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Данное учебное пособие по переводу предназначается для студентов высших технических учебных заведений. Учебное пособие содержит оригинальные статьи на английском языке на научно-технические темы по различным дисциплинам (математика, физика, химия, механика, электротехника, машиностроение, металлургия и др.). Выбор этих статей обуславливался необходимостью обеспечить студентов некоторым материалом для внеаудиторного чтения по специальностям технического вуза. Данное учебное пособие также содержит грамматические комментарии и краткий справочник, в который входят: правила чтения математических символов и других условных обозначений, перечень основных общепринятых сокращений, употребляемых в технических текстах, название и произношение букв греческого алфавита и список химических знаков к таблице Д. И. Менделеева с указанием их произношения и русских эквивалентов.  К учебному пособию приложен словарь научно-технических слов (терминов), не вошедших в общий англо-русский словарь (на 20—25 тысяч слов).</abstract>
  <note type="statement of responsibility">М. А. Беляева [и др.].; Под ред. Н. В. Володина.</note>
  <note>Библиогр.: с.594-595.</note>
  <subject>
    <topic>ინგლისური ენა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ტექნიკური ტექსტები </topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>კრებული</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc"> </classification>
  <classification authority="rubbk">81.432.1-93</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">19013582</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">010409</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20170120151108.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">RU\SPSTU\books\112817</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
