<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ბაბილონი</title>
    <subTitle>[ლექსები]</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>კარმელი, შალვა</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">პოეტი</namePart>
    <namePart type="date">1899-1923</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ტფილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>გამოც. იოსებ ბერიშვილისა</publisher>
    <dateIssued>1921</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>62, [2] გვ. </extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">შალვა კარმელი.</note>
  <note>ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ტ. 1. № 2111-2114- კანზე: „ი. გრ. 8 დეკემბ. 1921 წ.“ ავტორის ფსევდონიმთან წერია: „შალვა გოგიაშვილი“.  შმუცტიტულზე: „ამ პოეტმა ლექსი ისე გაიგო. როგორც რითმის მიგნება“.  თავფურცელზე: „შალვა გოგიაშვილი გარდაიცვალა 1922 წელს თებერვალს“.  გვ. 7. სონეტში „ავტოპორტრეტი პროფილში“ პირველი ტაეპის მე-4 სტრიქონი ხაზგასმულია, არშიაზე: „ასე ვიღაცას აქვს. მოვიგონებ ალბად“. მე-3 სტროფის ორი სტრიქონი მოხაზულია, მიწერილია: „ჩემი საქართ. მტრებს“. მე-4 სტროფის ბოლო სტრიქონი ხაზგასმულია, გვერდზე კითხვის ნიშანი, ქვეშ მიწერილია: „ჯერ ერთი ეს რითმა: „ლექსი, რეფლექსი“ – გვაზავას აქვს (იხილე: „მისი პოემა „შალვა ოდიშელია“, გვ. 38) და მეორე როცა ამბობს – პირველად რითმა მე გავმართეო ქართულ ლექსებში, არც ერთი სხვისი რითმა არ უნდა იკადროს..., ი. გრ.“  გვ. 9. სონეტში „ჩვენება იუდეის ასულის“ მე-3 სტროფში ხაზგასმულია ადგილი, გასწვრივ კითხვის ნიშანი და მინაწერი: „სახურავი: ალბად ჩამოსასხამი! მოსახურზე.“ მე-4 სტროფში ხაზგასმულია ადგილები, ქვეშ მიწერილია: „იხ. ჩემი I ტ. „მიტკლის ბაგე“ (გვ. 205)“  გვ. 10 ლექსის „ეს როდის იყო“ ბოლო სტროფში ხაზგასმულია სიტყვები, იქვე წერია: „იხ. ჩემი I ტ., გვ. 147“.  გვ. 13. ლექსის „შურისძიება უკვდავებით“ მე-2 სტროფში ხაზგასმულია სტრიქონი, არშიაზე წერია: „რა კონსტრუქციაა!“.  გვ. 16. ლექსის „შეხერაზადეს ზღაპარი“ მე-2 სტროფში ხაზგასმულია სიტყვები, გასწვრივ არშიაზე: „ერთი და იგივე სიტყვები“.  გვ. 35. ლექსის „მთვრალი თვალები“ სათაური ხაზგასმულია. არშიაზე: „იხ. ჩემი „ცრემლების კრიალოსანი“ (პროზა). (იხ. „თეატ. და ცხ.“, 1914 წ., № 40)“. მოხაზულია ბოლო სტროფის ორი სტრიქონი, ქვემოთ არშიაზე: „მიბაძვა გალაქტიონისაა“.  გვ. 37. ლექსის „ყვითელ თოვაში“ 3–4 სტროფში ხაზგასმულია სარითმე სიტყვები: „ბაღები. ზამბახები“, არშიაზე: „ს. წეველის რითმაა „ამ ბაღებს, ზამბახებს“, მერე იხმარა გალაქტიონმა, ეხლა კი კარმელმა!  გვ. 46. ლექსში „გამოტირალი ჩემზე“ მოხაზულია ბოლო სტროფი, ქვეშ წერია: „თაგუნას რითმა“.  </note>
  <subject>
    <topic>ქართული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული პოეზია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ლექსები</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.353.1-1</classification>
  <identifier type="uri">http://adminkoha.sciencelib.ge/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=7091</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ტ. 1. &#9;">http://adminkoha.sciencelib.ge/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=7091</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">130917</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201119133703.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
