<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Если бы Шуман вел дневник</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Кроо, Дердь</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">შემდგენელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Погани-Берталан, Мария</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">hu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1966</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">hun</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>223 с. </extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">[Автор подборки и монтажа документов и связывающего их текста Дердь Кроо ; Пер. с венг. Мария Погани-Берталан]. </note>
  <note>Список трудов Р. Шумана : с. 219-222</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>შუმანი, რობერტ</namePart>
      <namePart type="date">1810-1856</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>გერმანელი კომპოზიტორი</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ცხოვრება და შემოქმედება</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">78.071.1(430)(092შუმანი,რ)</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">121025</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20170302124343.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
