<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>გროზნოს ანგელოზი</title>
    <subTitle>ისტორიები ჩეჩნეთიდან</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>საიეშტადი, ოსნე</namePart>
    <namePart type="date">1970-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>კვიჟინაძე, თამარ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart> გოგალაძე, ნინო</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">nno</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>424 გვ.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>შინაარსი: მგლის ლეკვი; ხანჯალს ლესავს; პირველი ომი; მგლებზე ნადირობა; დაბრუნება; გროზნოს ანგელოზი; შეურაცხყოფა; ცხოვრება ბურუსში; პარასკევი საღამო; დაიძინო ცივ ოთახში...; მექასა და კრემლს შორის; მტერი ჩვენს შორის; კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება რამზანიაში; New Grozny &amp; The green zone; ომი და მშვიდობა; მამას ბიჭი; ჩაი დედილო? [და სხვ.]</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility"> ოსნე საიეშტადი ; ნორვ. თარგმნა თამარ კვიჟინაძემ ; [რედ. ნინო გოგალაძე]. </note>
  <subject>
    <topic>ნორვეგიული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ნორვეგიული პროზა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ნორვეგიული მოთხრობები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ისტორიული მოთხრობები ჩეჩნეთზე</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.113.5-94</classification>
  <identifier type="isbn">9789941157769</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">140916</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200518193313.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
