<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ქართული ხატოვანი სიტყვა-თქმანი</title>
    <subTitle>ტ.1 : ა-ლ</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>სახოკია, თედო</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">მწერალი, მთარგმნელი, ეთნოგრაფი, ლექსიკოგრაფი</namePart>
    <namePart type="date">1868-1956</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ძიძიგური, შოთა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>სახელგამი</publisher>
    <dateIssued>1950</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>VII, 232 გვ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">თედო სახოკია ; შოთა ძიძიგურის რედაქციით.</note>
  <note>ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
თავფურცელზე: „ი. გრ. 1951. 3/III“.
ყდის მე-2 გვ.: „ადიდა, 5; აზამბარში, 7; ათადან-ბაბადან, 7; მამა-პაპითვე; არ შეგცივდეს, გვ. 15; აშას კვრა, 22; ჩათუქესანი (ილიასია), 22; დუშმანი, 125; თელეთობა, 162“.
ფორზაცზე: „შეცდომაა: 1. ლილახანა საღებავი წამალიაო, გვ. 228. 2. ლილიფარაობა, (?) 228. 3. „რაღა“ – 127. 4. ერთ ბრაში, 115 და შესავ. გვ. VI. გულქართლი, ბანი; გ. ლეონიძე, 79, 159“.
გვ. 75. ხაზგასმულია ადგილი, მიწერილია: „იხ. „მოამბე“, ცალკე არ გამოსულა“.
გვ. 101. „დიდგული. პრდ. ვისაც გული აქვს დიდი“, მოხაზულია: „დიდი“. გვერდზე კითხვის ნიშანი. არშიაზე: „დიდგულა მცენარეცაა“.
გვ. 103. ხაზგასმულია: „დორანში ჩავარდნა“, არშიაზე წერია: „დარანი და არა დორანი.“
გვ. 159. ხაზგასმულია: „თარაქამა“ არშიაზე: „თარაქამა – ხალხია ერთგვარი მუსულმანური.“
გვ. 162. ხაზგასმულია: „თერგდალეული“, მიწერილია: „თერგდალეული პირველად გ. ერისთავმა შემოიტანა.“
</note>
  <subject>
    <topic>ქართული  ხატოვანი გამონათქვამები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული  ხატოვანი გამონათქვამები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ლექსიკონი</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">81'374(038)=353.1+821.353.1-84(038)</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">111227</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220719064544.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
