<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02314nam a22004217a 4500</leader>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">4</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.161.1-1(082.2)</subfield>
    <subfield code="p">2017-309394</subfield>
    <subfield code="r">2017-11-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2E12373</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">160897</subfield>
    <subfield code="d">160895</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">8717855</controlfield>
  <controlfield tag="003">Ge_NSL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190716150327.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171106s1823    fr ||||| |||| 00| 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19006126 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PG3237.F5</subfield>
    <subfield code="b">D8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-1(082.2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dupr&#xE9; de Sainte-Maure, Emile,</subfield>
    <subfield code="d">1772-1854.</subfield>
    <subfield code="9">124340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Anthologie russe, suivie de po&#xE9;sies originales, d&#xE9;di&#xE9;e &#xE0; S.M. L'Empereur de Toutes les Russies /</subfield>
    <subfield code="c">par P.J. Emile Dupr&#xE9; de Saint-Maure, chevalier de l'Ordre royal de la L&#xE9;gion-d'honneur, ex-membre du Corps l&#xE9;gislatif, ancien sous-pr&#xE9;fet, acteur des satires publi&#xE9;es, en 1818, sous le titre d'Hier et aujourd'hui.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Chez C.J. Trouv&#xE9;, imprimeur-libraire, rue Neuve-S.-Augustin, No 17,</subfield>
    <subfield code="c">1823.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6 unnumbered pages, xlv, 360 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Date on title page: MDCCCXXIII.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French translations of works by Dmitr&#x12B;ev, Bati&#x361;ushkov, Vasili&#x12D; Pushkin, Ozerov, Zhukovski&#x12D;, Gnedich, Khvostov, Aleksandr Pushkin, Khemnit&#x361;ser, Voe&#x12D;kov, Kantemir, Derzhavin, Davydov, Bobrov, Kheraskov, and Krylov. Each selection is preceded by a brief bio-bibliography of the author; some are followed by notes. Final section contains the translator's original poems and notes in French about St. Petersburg and members of the imperial court.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also available in digital form on the Internet Archive Web site.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Russian poetry</subfield>
    <subfield code="v">Translations into French.</subfield>
    <subfield code="9">124341</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Russian poetry</subfield>
    <subfield code="v">Bio-Bibliography.</subfield>
    <subfield code="9">124342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Saint Petersburg (Russia)</subfield>
    <subfield code="v">Poetry.</subfield>
    <subfield code="9">124343</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10E0;&#x10E3;&#x10E1;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DA;&#x10D8;&#x10E2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10D0;&#x10E2;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10E0;&#x10E3;&#x10E1;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DE;&#x10DD;&#x10D4;&#x10D6;&#x10D8;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D0;&#x10DC;&#x10D7;&#x10DD;&#x10DA;&#x10DD;&#x10D2;&#x10D8;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="u">http://hdl.loc.gov/loc.gdc/scd0001.00003844730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">premver</subfield>
    <subfield code="d">2</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
