<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Anthologie russe, suivie de poésies originales, dédiée à S.M. L'Empereur de Toutes les Russies</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Dupré de Sainte-Maure, Emile</namePart>
    <namePart type="date">1772-1854</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1823</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>6 unnumbered pages, xlv, 360 p. ; 23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">par P.J. Emile Dupré de Saint-Maure, chevalier de l'Ordre royal de la Légion-d'honneur, ex-membre du Corps législatif, ancien sous-préfet, acteur des satires publiées, en 1818, sous le titre d'Hier et aujourd'hui.</note>
  <note>Date on title page: MDCCCXXIII.</note>
  <note>French translations of works by Dmitrīev, Bati͡ushkov, Vasiliĭ Pushkin, Ozerov, Zhukovskiĭ, Gnedich, Khvostov, Aleksandr Pushkin, Khemnit͡ser, Voeĭkov, Kantemir, Derzhavin, Davydov, Bobrov, Kheraskov, and Krylov. Each selection is preceded by a brief bio-bibliography of the author; some are followed by notes. Final section contains the translator's original poems and notes in French about St. Petersburg and members of the imperial court.</note>
  <note>Also available in digital form on the Internet Archive Web site.</note>
  <note>DLC</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Russian poetry</topic>
    <topic>Translations into French</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Russian poetry</topic>
    <topic>Bio-Bibliography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Saint Petersburg (Russia)</geographic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>რუსული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>რუსული პოეზია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ანთოლოგიები</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PG3237.F5 D8</classification>
  <classification authority="udc">821.161.1-1(082.2)</classification>
  <identifier type="lccn">19006126</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.gdc/scd0001.00003844730</identifier>
  <location>
    <url>http://hdl.loc.gov/loc.gdc/scd0001.00003844730</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">171106</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190716150327.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">8717855</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
